Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото тези пари биха ми влезли в употреба.
German[de]
Weil ich irgendwie could das Geld.
Greek[el]
Γιατί ειλικρινά θα τα χρειαζόμουν τα χρήματα.
English[en]
Because I could kind of use the money.
Spanish[es]
Porque me vendría bien el dinero.
Estonian[et]
Sest mul on üsna kitsas käes.
French[fr]
Parce que j'ai besoin d'argent.
Hebrew[he]
כי לא יזיק לי קצת כסף.
Hungarian[hu]
Mert jól jönne a lóvé.
Italian[it]
Perché mi servivano un po'di soldi.
Polish[pl]
Bo przydałoby mi się trochę forsy.
Portuguese[pt]
Estou precisando da grana.
Romanian[ro]
Pentru ca chiar mi-ar fi prins bine banii.
Slovenian[sl]
Ker bi potreboval denar.
Serbian[sr]
Zato što bi mi dobro došao novac.
Turkish[tr]
Çünkü para işime yarayabilirdi.
Vietnamese[vi]
Vì tớ muốn biết mục đích tiêu tiền là gì?