Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد وضع اللوائح تتولى هيئات من قبيل وكالة الجمارك والإيرادات مسؤولية فحص واحتجاز السلع التي تنتهك العقوبات.
English[en]
Once regulations are in place, Canadian authorities such as the Canada Customs and Revenue Agency are responsible for inspecting and detaining goods that are in violation of the sanctions.
Spanish[es]
Una vez adoptada la reglamentación pertinente, las autoridades canadienses, como el Organismo de Rentas y Aduanas del Canadá, deben inspeccionar y detener las mercancías que estén en contravención del régimen de sanciones.
French[fr]
Une fois ces réglementations en place, les autorités canadiennes comme l’Agence des douanes et du revenu du Canada sont responsables de l’inspection et de l’interception des marchandises frappées par les sanctions.
Russian[ru]
Как только положения начнут действовать, канадские государственные органы, такие, как канадское Таможенно-налоговое управление, станут отвечать за инспекцию и задержку товаров, которые провозятся в нарушение этих санкций.