Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Από εκεί και πέρα, όλα πήραν την κάτω βόλτα
English[en]
It was all...... downhill from there
Spanish[es]
Todo fue...... cuesta abajo desde ahi
Finnish[fi]
Se oli lopun alkua
French[fr]
À partir de ce moment, tout s' est dégradé
Portuguese[pt]
Fui sempre a descer...... depois disso
Turkish[tr]
Buradan... aşağıya kadar her yer