Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنتُ أفعل ذلك منذئذٍ
Bulgarian[bg]
Правих това до сега.
Czech[cs]
Od té doby jsem ho tam měl.
Greek[el]
Αυτό έκανα μέχρι τώρα.
English[en]
I've done so ever since.
Spanish[es]
Lo he hecho desde entonces.
Finnish[fi]
Olen tehnyt niin siitä lähtien.
French[fr]
Je l'ai toujours fait depuis.
Hebrew[he]
עשיתי כך מאז.
Croatian[hr]
Ja sam učinio otkad.
Hungarian[hu]
Mindvégig így tettem azóta.
Indonesian[id]
Aku seketika melakukannya.
Italian[it]
Continuo a farlo.
Dutch[nl]
Dat heb ik sindsdien gedaan.
Polish[pl]
Robiłem tak od tamtej pory.
Portuguese[pt]
E eu fiz isso desde aí.
Romanian[ro]
Aşa am făcut de atunci.
Russian[ru]
С тех пор я так и делал.
Slovenian[sl]
Od takrat sem to počel.
Swedish[sv]
Jag har gjort så sedan dess.
Turkish[tr]
O günden beri yatağımın kenarındaydı.