Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولـمّا كانت منظمتنا قائمة على الإيمان بالبعد العالمي فإننا نساءٌ وشابات وفتيات تتنوع أدياننا وثقافاتنا ولغاتنا، بصفتنا ناجيات من العنف والإتجار، بصفتنا إناثاً يعشن وهن مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، يعشن وهن يعانين الإعاقات ومشكلات الصحة العقلية؛ إننا مهاجرات ونازحات ولاجئات؛ إننا نساء من الأهالي الأصليين ومن أهالي الحواضر ومن أهالي الأرياف؛ إننا جمعية الشابات المسيحية العالمية.
English[en]
As global faith based organisation we are women, young women and girls with our diversity of religion, culture, language, as survivors of violence, of trafficking, as women living with HIV, with disabilities and mental health issues, we are migrants, displaced, refugees, we are indigenous, urban and rural women, we are the World Young Women’s Christian Association.
Spanish[es]
Como organización religiosa mundial, somos mujeres, mujeres jóvenes y niñas con nuestra diversidad religiosa, cultural y lingüística; somos supervivientes de la violencia y la trata; somos mujeres que viven con el VIH, con discapacidades y con problemas de salud mental; somos migrantes, desplazadas, refugiadas; somos mujeres indígenas, urbanas y rurales, somos la Asociación Cristiana Femenina Mundial.
French[fr]
En tant qu’organisation mondiale confessionnelle, nous sommes des femmes, des jeunes femmes et des filles avec notre diversité de religions, de cultures, de langues; des femmes ayant survécu à la violence, à la traite; nous sommes des femmes vivant avec le VIH, des femmes ayant des handicaps et des problèmes de santé mentale; nous sommes des migrantes, des personnes déplacées, des réfugiées; nous sommes des femmes autochtones, urbaines et rurales; nous sommes l’Alliance mondiale des Unions chrétiennes féminines.
Russian[ru]
Как глобальная религиозная организация мы – женщины, молодые женщины и девушки с разнообразием религий, культур и языков; как жертвы насилия и торговли людьми, как женщины, живущие с ВИЧ, ограниченными возможностями и проблемами психического здоровья, мы – мигранты, перемещенные лица, беженцы; мы – коренные, городские и сельские жительницы; мы – Всемирная ассоциация молодых христианок.
Chinese[zh]
作为全球性宗教组织,我们的成员包含具有不同信仰、文化和语言的妇女、青年妇女和女孩,她们当中有暴力行为和贩运活动的幸存者、感染艾滋病毒的妇女、残疾妇女和有精神健康问题的妇女、移徙者、流离失所者、难民、土著妇女、城市妇女和农村妇女,我们是世界基督教女青年会。