Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der ivaerksat eller planlagt projekter i forbindelse med reduceringen af laekager fra gasroer og naturgasfelter i OEsteuropa? Vil Kommissionen i saa fald venligst fremlaegge oplysninger om projekterne og deres fuldfoerelse eller forventede resultater?
German[de]
Sind irgendwelche Projekte durchgeführt worden oder in Planung, um die Leckagen aus Gasleitungen und Erdgasfeldern in Osteuropa zu verringern, und wenn ja, könnte die Kommission nähere Angaben zu den Projekten und zu den damit erzielten bzw. den noch zu erwartenden Ergebnissen machen?
Greek[el]
Έχουν μήπως αναληφθεί ή προγραμματισθεί έργα με στόχο τη μείωση των διαρροών που σημειώνονται στα δίκτυα σωληναγωγών μεταφοράς φυσικού αερίου ή στις πηγές φυσικού αερίου στην Ανατολική Ευρώπη.
English[en]
Have any projects been undertaken, or are any projects planned, to reduce leakages from gas pipes and natural gas fields in Eastern Europe and if so will the Commission please provide details of the projects and their achievements or expected results?
Spanish[es]
¿Se ha emprendido o previsto algún tipo de proyecto encaminado a reducir los escapes de las tuberías y campos de gas natural en la Europa oriental?
French[fr]
La Commission voudrait-elle apporter des précisions sur les projets, leur mise en oeuvre et le résultat escompté?
Italian[it]
Sono stati avviati o sono comunque previsti dei progetti volti a ridurre le perdite dai gasdotti e dai terreni metaniferi dell'Europa orientale e, in caso affermativo, può la Commissione fornire particolari dei progetti e degli esiti ottenuti o comunque attesi?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen of er projecten zijn opgezet of gepland ter beperking van lekkages uit gasleidingen of aardgasvelden in Oost-Europa en, zo ja, kan zij nadere informatie verschaffen omtrent de desbetreffende projecten en de daarvan verwachte of reeds behaalde resultaten?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar se foram empreendidos ou se estão planeados quaisquer projectos tendentes a reduzir as fugas provenientes de gasodutos e de campos de gás natural na Europa Oriental e, caso afirmativo, proporcionar pormenores acerca desses projectos e dos respectivos resultados, obtidos ou previstos?