Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вълна, обезмаслена или карбонизирана, неподготвена за предене
Czech[cs]
Ovčí vlna odmaštěná nebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná
Danish[da]
Uld, affedtet eller karboniseret, ikke kartet eller kæmmet
German[de]
Wolle, entschweißt oder carbonisiert, weder gekrempelt noch gekämmt
Greek[el]
Μαλλί, επεξεργασμένο για την απομάκρυνση των λιπαρών ουσιών και των φυτικών υλών (απανθρακωμένο), μη λαναρισμένο ή χτενισμένο
English[en]
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Spanish[es]
Lana desgrasada o carbonizada, sin cardar ni peinar
Estonian[et]
Kraasimata või kammimata, pestud või karboniseeritud lambavill
Finnish[fi]
Villa, pesty tai karbonoitu, karstaamaton ja kampaamaton
French[fr]
Laine dégraissée ou carbonisée, non cardée ni peignée
Croatian[hr]
Vuna, odmašćena ili karbonizirana, negrebenana ili nečešljana
Hungarian[hu]
Zsírtalanított (mosott) vagy karbonizált gyapjú, nem kártolva, nem fésülve
Italian[it]
Lana, sgrassata o carbonizzata, non cardata, né pettinata
Lithuanian[lt]
Skalbta arba karbonizuota, nekaršta ir nešukuota vilna
Latvian[lv]
Attaukota vai attīrīta, nekārsta un neķemmēta vilna
Maltese[mt]
Suf, imnaddaf mix-xaħam jew karbonizzat, mhux imqardax jew mimxut
Dutch[nl]
Wol, ontvet of gecarboniseerd, niet gekaard en niet gekamd
Polish[pl]
Wełna odtłuszczona lub karbonizowana, niezgrzebna ani nieczesana
Portuguese[pt]
Lã, desengordurada ou carbonizada, não cardada nem penteada
Romanian[ro]
Lână, degresată sau carbonizată, necardată, nepieptănată
Slovak[sk]
Vlna odmastená alebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná
Slovenian[sl]
Volna, razmaščena ali karbonizirana, nemikana ali nečesana
Swedish[sv]
Ull, avfettad eller karboniserad, inte kardad eller kammad