Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلته إلى اسطنبول ليدرس الزراعة
Bangla[bn]
আমি ওকে ইস্তাম্বুলে পাঠিয়েছিলাম, কৃষি নিয়ে পড়তে ।
Bosnian[bs]
Poslao sam ga u Istanbul da studira agronomiju.
German[de]
Ich habe ihn nach Istanbul geschickt, damit er dort Landwirtschaft studiert.
Greek[el]
Τον έστειλα στην Κωνσταντινούπολη να σπουδάσει γεωπονία.
English[en]
I sent him to Istanbul to study agriculture.
Spanish[es]
Le envié a Estanbul a estudiar agricultura.
Finnish[fi]
Minä lähetin hänet Istanbuliin opiskelemaan maanviljelystä.
French[fr]
Je l'ai envoyé à Istanbul pour étudier l'agriculture.
Hungarian[hu]
Isztambulba küldtem, hogy mezőgazdász legyen.
Indonesian[id]
Aku kirim dia ke Istanbul buat belajar pertanian.
Italian[it]
L'avevo spedito a Istanbul perché studiasse agricoltura.
Polish[pl]
Wysłałem go do Istambułu, żeby studiował rolnictwo.
Portuguese[pt]
Mandei-o para Istambul estudar agricultura.
Romanian[ro]
L-am trimis la sitanbul sa studieze Agricultura.
Russian[ru]
Я послал его в Стамбул, чтобы он изучал агрономию.
Serbian[sr]
Poslao sam ga u Istanbul da studira agronomiju.
Turkish[tr]
Biz onu Ziraat okusun diye gönderdik İstanbul'a.
Chinese[zh]
我 送 他 到 伊斯坦布尔 学农 。