Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около 98 % от пътниците с цел туризъм са разчитали на въздушен транспорт, а не на морски.
Czech[cs]
Přibližně 98 % turistů využilo spíše leteckou dopravu než námořní dopravu.
Danish[da]
Omkring 98 % af turistpassagererne valgte lufttransport frem for søtransport.
German[de]
Rund 98 % der Touristen reisen per Flugzeug an.
Greek[el]
Περίπου το 98 % των τουριστών ταξίδεψαν μέσω αερομεταφορών αντί των θαλασσίων μεταφορών.
English[en]
About 98 % of tourist passengers relied on air transport rather than sea transport.
Spanish[es]
Cerca del 98 % de los pasajeros en viaje turístico llegaron por transporte aéreo y no por transporte marítimo.
Estonian[et]
Ligikaudu 98 % turistidest kasutas reisimiseks lennutransporti, mitte meretransporti.
Finnish[fi]
Noin 98 prosenttia vapaa-ajan matkailijoista käytti lentoliikennettä meriliikenteen sijaan.
French[fr]
Environ 98 % des touristes optent pour le transport aérien plutôt que pour le transport maritime.
Hungarian[hu]
A turisták körülbelül 98 %-a légi, nem pedig a tengeri közlekedést választotta.
Italian[it]
Circa il 98 % dei turisti ha usato il trasporto aereo anziché quello marittimo.
Lithuanian[lt]
Apie 98 % atvykstančių turistų buvo linkę naudotis oro transportu, o ne jūrų transportu.
Latvian[lv]
Apmēram 98 % no visiem tūristiem izmantoja aviotransportu, nevis jūras transportu.
Maltese[mt]
Madwar 98 % tal-passiġġieri turistiċi nqdew bit-trasport bl-ajru minflok bit-trasport bil-baħar.
Dutch[nl]
Zo'n 98 % van de toeristische passagiers maakten gebruik van luchtvervoer in plaats van zeevervoer.
Polish[pl]
Około 98 % pasażerów podróżujących w celach turystycznych korzystało chętniej z transportu lotniczego niż z transportu morskiego.
Portuguese[pt]
Cerca de 98 % dos passageiros que viajam por lazer utilizaram o transporte aéreo e não o transporte marítimo.
Romanian[ro]
Aproximativ 98 % din pasagerii turiști au preferat transportul aerian în locul celui naval.
Slovak[sk]
Približne 98 % cestujúcich turistov sa spoliehalo skôr na leteckú ako na námornú dopravu.
Slovenian[sl]
Okoli 98 % turistov je uporabljalo letalski prevoz in ne pomorskega prevoza.
Swedish[sv]
Cirka 98 % av turisterna använde sig av lufttransport istället för sjötransport.