Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كانت كل هذه الضوضاء بالاسفل ؟
English[en]
What was all that noise downstairs?
Spanish[es]
¿Qué era ese ruido abajo?
Hungarian[hu]
Mi volt az a lárma odalent?
Polish[pl]
A te hałasy na schodach?
Portuguese[pt]
Que barulho foi aquele?
Romanian[ro]
Ce a fost zgomotul ăla jos?
Slovenian[sl]
Kaj pa je bil ta hrup spodaj?
Serbian[sr]
Da Kakva je to buka dole?
Swedish[sv]
Vad var det för oväsen?
Turkish[tr]
Alt kattan gelen sesler de ne?