Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الصغار, أنا جاد
Bulgarian[bg]
Младши рокери, сериозен съм.
Czech[cs]
Dětští rockeři, myslím to vážně.
Danish[da]
Små rockere, jeg mener det.
Greek[el]
Μικροί ροκάδες, μιλάω σοβαρά.
English[en]
Junior rockers, I'm serious.
Spanish[es]
Roqueros junior, hablo en serio.
Estonian[et]
Väikesed rokkarid, ma ei tee nalja!
Finnish[fi]
Nuoret rokkarit olen vakavissani.
Hebrew[he]
זמרים צעירים, אני רציני.
Croatian[hr]
MALI ROKERI, OZBILJAN SAM.
Hungarian[hu]
Junior rockerek, komolyan mondom.
Portuguese[pt]
Roqueiros calouros, Eu estou falando serio
Romanian[ro]
Rockeri junior, vorbesc serios.
Russian[ru]
Молодые рокеры, я серьезно.
Slovenian[sl]
Mali rockerji, resno mislim.
Serbian[sr]
Mali rokeri, ozbiljan sam.
Turkish[tr]
Küçük rock'çılar, ben ciddiyim.