Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
У мът ти, скъпи!
Czech[cs]
Tvoje myšlenky, chlapče!
Danish[da]
Din hjerne, skat!
German[de]
Dein Geist, Süßer!
English[en]
Your mind, baby!
Spanish[es]
Tu mente, guapo!
Estonian[et]
Su mõistus, baby!
Persian[fa]
ذهنت ، عزيزم!
Finnish[fi]
Sinun aivosi, kulta!
French[fr]
Ton esprit!
Hebrew[he]
המחשבה שלך!
Croatian[hr]
Tvoj um, srce!
Hungarian[hu]
Az agyad, cimbora!
Indonesian[id]
Pikiranmu, sayang!
Italian[it]
La tua mente. piccolo!
Macedonian[mk]
Твојот ум, срце мое!
Norwegian[nb]
Hjernen din!
Dutch[nl]
Je brein, schat!
Polish[pl]
Umysł, kotku!
Portuguese[pt]
Sua mente!
Romanian[ro]
MINTEA TA, baby!
Slovenian[sl]
Tvoj um, srček!
Albanian[sq]
mendjen tuaj, baby!
Serbian[sr]
Tvoj um, srce!
Swedish[sv]
Din hjärna, raring!
Turkish[tr]
Aklın yavrum!