Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Едва 17 държави членки публикуват всички решения на върховните съдилища по граждански/търговски и административни дела.
Czech[cs]
Pouze sedmnáct členských států zveřejňuje všechny rozsudky nejvyšších soudů v občanských/obchodních a správních věcech.
Danish[da]
Kun 17 medlemsstater offentliggør alle de øverste retsinstansers afgørelser i civil- og handelsretlige og forvaltningsretlige sager.
German[de]
Nur 17 Mitgliedstaaten veröffentlichen alle Urteile zu Zivil- und Handels- sowie Verwaltungssachen der obersten Gerichte.
Greek[el]
Μόνο 17 κράτη μέλη δημοσιεύουν όλες τις αστικές/εμπορικές και διοικητικές αποφάσεις των ανώτατων δικαστηρίων.
English[en]
Only 17 Member States publish all civil/commercial and administrative judgments of the highest courts.
Spanish[es]
Solo 17 Estados miembros hacen públicas todas las sentencias civiles, mercantiles y administrativas de los tribunales superiores.
Estonian[et]
Vaid 17 liikmesriiki avaldavad kõik tsiviil-/kaubandus- ja haldusasjades kõrgema kohtu tehtud otsused.
Finnish[fi]
Vain 17 jäsenvaltiota julkaisee kaikki korkeimpien oikeuksien tuomiot siviili- ja kauppaoikeudellisissa sekä hallinto-oikeudellisissa asioissa.
French[fr]
Seuls 17 États membres publient la totalité des décisions civiles, commerciales et administratives de leurs hautes juridictions.
Croatian[hr]
Samo 17 država članica objavljuje sve građanske/trgovačke i upravne presude najviših sudova.
Hungarian[hu]
Csak 17 tagállam teszi közzé a legfelsőbb bíróságok valamennyi polgári/kereskedelmi és közigazgatási ügyben hozott ítéletét.
Italian[it]
Solo 17 Stati membri pubblicano la totalità delle sentenze civili/commerciali e amministrative dei tribunali di grado più elevato.
Lithuanian[lt]
Tik 17 valstybių narių skelbia visus aukščiausiųjų teismų civilinėse / komercinėse ir administracinėse bylose priimtus sprendimus.
Latvian[lv]
Tikai 17 dalībvalstis publicē visus augstāko tiesu spriedumus civillietās/komerclietās un administratīvajās lietās.
Maltese[mt]
Sbatax-il Stat Membru biss jippubblikaw is-sentenzi ċivili/kummerċjali u amministrattivi kollha tal-qrati superjuri.
Dutch[nl]
Slechts 17 lidstaten maken alle beslissingen van de hoogste rechterlijke instanties in burgerlijke/handels- en bestuurszaken bekend.
Polish[pl]
Tylko 17 państw członkowskich publikuje wszystkie orzeczenia sądów najwyższej instancji w sprawach cywilnych/handlowych i administracyjnych.
Portuguese[pt]
Só 17 Estados-Membros publicam todas as sentenças de direito civil, comercial ou administrativo proferidas pelos Supremos Tribunais.
Romanian[ro]
Doar 17 state membre publică toate hotărârile pronunțate în materie civilă/comercială și de contencios administrativ de către cele mai înalte instanțe.
Slovak[sk]
Iba 17 členských štátov uverejňuje všetky občianskoprávne/obchodné aj správne rozsudky najvyšších súdov.
Slovenian[sl]
Samo 17 držav članic objavlja vse sodbe najvišjih sodišč v civilnih/gospodarskih in upravnih zadevah.
Swedish[sv]
Det är bara 17 medlemsstater som offentliggör alla de högsta domstolarnas domar i civilrättsliga, handelsrättsliga och förvaltningsrättsliga mål.