Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
* Nikdy bych neobhajoval válku, s vyjímkou případu kdyby znamenala mír. * * Národy jako jednotlivci... *
German[de]
* Ich habe nie für den Krieg geworben, ausser als Mittel zum Frieden. * * Nationen, genau wie Individuen... *
Greek[el]
* Ποτέ δεν υποστήριξα τον πόλεμο, παρά μόνο ως μέσο ειρήνης. *
English[en]
* I have never advocated war, except as a means of peace. * * Nations, like individuals... *
French[fr]
* Je n'ai jamais participé à une guerre, excepté pour faire la paix *
Italian[it]
* Non ho mai voluto la guerra, se non come mezzo di pace Nazioni, come individui... *
Dutch[nl]
* Ik heb nooit voor oorlog gepleit, behalve als vredesmiddel. * * Staten, als individuen... *
Polish[pl]
* Nigdy nie opowiadałem się za wojną, z wyjątkiem środków zapewniających pokój. * * Nacje, tak jak zwykli mieszkańcy... *
Russian[ru]
" Я никогда не поддерживал войну, кроме как в интересах мира. " " Народы, как и людей "
Swedish[sv]
* Jag har aldrig förespråkat våld, förutom i avsikten att skapa fred. * * Nationer, som individer... *
Turkish[tr]
( Asla savaşı savunmadım, bir barış aracı olarak. Milletler, fertler gibi... )