Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hovedindkørselen havde de opsat et andet skilt, med teksten: „Velkommen til Jehovas Vidners Betel.“
German[de]
Am Haupttor hatten sie ein weiteres Schild aufgestellt, auf dem stand: „Willkommen im Bethel der Zeugen Jehovas“.
Greek[el]
Στην κεντρική πύλη είχαν στήσει μια άλλη πινακίδα που έλεγε «Καλώς Ήρθατε στο Μπέθελ των Μαρτύρων του Ιεχωβά».
English[en]
At the main gate, they had erected another sign, saying “Welcome to the Bethel of Jehovah’s Witnesses.”
Spanish[es]
En la entrada principal habían puesto otro letrero que decía: “Bienvenido al Betel de los testigos de Jehová”.
Finnish[fi]
Pääportille oli pystytetty toinen kilpi, jossa oli teksti: ”Tervetuloa Jehovan todistajien Beeteliin”.
French[fr]
À l’entrée principale, ils avaient placé un autre panneau portant les mots “Bienvenue au Béthel des Témoins de Jéhovah”.
Indonesian[id]
Pada pintu utama, mereka telah dirikan satu lagi tanda yang berbunyi ”Selamat datang ke Betel dari Saksi-Saksi Yehuwa.”
Italian[it]
Presso il cancello principale avevano sistemato un’altra insegna che diceva: “Benvenuti alla Betel dei testimoni di Geova”.
Japanese[ja]
表門には,“エホバの証人のベテルにようこそ”という看板も取り付けました。
Korean[ko]
정문 입구에는 “여호와의 증인의 벧엘에 오신 것을 환영합니다”라고 쓰인 또 하나의 간판을 세웠다.
Norwegian[nb]
Ved hovedporten hadde de satt opp et skilt hvor det stod «Velkommen til Jehovas vitners Betel-hjem».
Dutch[nl]
Bij de hoofdpoort hadden zij nog een bord neergezet, met de tekst: „Welkom op het Bethel van Jehovah’s Getuigen”.
Portuguese[pt]
No portão principal, haviam erigido outro letreiro que dizia “Bem-vindos ao Betel das Testemunhas de Jeová”.
Swedish[sv]
Vid huvudporten hade de uppfört en annan skylt med orden ”Välkomna till Jehovas vittnens Betel”.