Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би не иска да се кара на Дион защото този път, тя цени всяка секунда с него.
Czech[cs]
Možná nechce, abys křičela na Deiona, protože tentokrát chce, aby každá chvíle stála za to.
English[en]
Maybe she doesn't want to yell at Deion because this time, she's making every second count.
Spanish[es]
Tal vez ella no quiere gritar a Deion porque esa vez, ella está haciendo que cada segundo cuente.
French[fr]
Peut-être ne veut-elle pas crier sur Deion parce que cette fois, elle prend en compte chaque seconde.
Croatian[hr]
Možda ona ne želi vikati na Deiona jer ovoga puta, ona ima drugu priliku.
Hungarian[hu]
Talán nem akar kiabálni Deionnal, mert ezúttal, minden percet ki akar használni.
Indonesian[id]
Mungkin dia tak ingin memarahi Deion... saat ini... karena ini kesempatan keduanya.
Italian[it]
Magari non vuole sgridare Deion perche'stavolta, sta facendo in modo di godersi ogni momento.
Dutch[nl]
Misschien wil ze niet op Deion schelden, omdat deze keer... ze iedere seconde met hem waardevol vindt.
Polish[pl]
Może nie chce krzyczeć na Deiona bo teraz, każda sekunda z nim jest dla niej ważna.
Portuguese[pt]
Talvez ela não grite com Deion porque desta vez... ela está fazendo cada segundo valer a pena.
Romanian[ro]
Poate că nu vrea să ţipe la Deion pentru că, de data asta, face ca fiecare secundă să conteze.
Russian[ru]
Может, она не хочет ругать Диона, потому что на этот раз она ценит каждую секунду.
Serbian[sr]
Možda ne želi da viče na Diona, jer joj je svaki trenutak dragocen.