Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كيف سيكون الحال بالضبط في هذا الشهر حيث قال: " أتعلم ، هناك هاوية مالية في الطريق إلينا ،
Bulgarian[bg]
Мой приятел, които е политолог, преди няколко месеца, ми каза какъв ще бъде този месец.
Greek[el]
Ένας φίλος μου που είναι πολιτικός επιστήμονας, μου περιέγραψε πριν από αρκετούς μήνες ακριβώς πως θα ήταν αυτός ο μήνας.
English[en]
So a friend of mine who's a political scientist, he told me several months ago exactly what this month would be like.
Spanish[es]
Un amigo mío, politólogo, me dijo varios meses atrás, exactamente cómo sería este mes.
French[fr]
J'ai un ami politologue, qui m'a dit, il y a quelques mois, exactement comment ce mois- ci se déroulerait.
Hungarian[hu]
Egy politológus barátom hónapokkal ezelőtt pontosan megmondta, hogy ez a hónap milyen lesz.
Italian[it]
Un mio amico esperto di scienze politiche, mi ha detto alcuni mesi fa come sarebbe stato esattamente questo mese.
Korean[ko]
몇 달 전에 정확히 예측했습니다. 그 친구가 이러더군요, 재정 절벽( fiscal cliff) 이 우려된다고요.
Dutch[nl]
Mijn vriend, die politiek wetenschapper is, vertelde me enkele maanden geleden precies hoe deze maand er zou gaan uitzien.
Russian[ru]
Мой друг- политолог несколько месяцев назад очень точно описал мне, что произойдёт в этом месяце.
Vietnamese[vi]
Một người bạn của tôi là một nhà nghiên cứu về chính trị anh ta đã kể với tôi một vài tháng trước một cách chắc chắn rằng trong tháng này mọi việc sẽ diễn ra như vậy.