Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(81) Ved produktion af stål i lysbueovne kan inputtet bestå af direkte reduktionsjern (DRJ), råjern og skrot. DRJ produceres i DR-ovne med DR-malm som input.
Greek[el]
(81) Όσον αφορά την παραγωγή χάλυβα σε κάμινο βολταϊκού τόξου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εισερχόμενο υλικό ο σίδηρος άμεσης αναγωγής (ΣΑΑ), όπως και ο ακατέργαστος χυτοσίδηρος και ο παλαιοσίδηρος.
English[en]
(81) As regards the production of steel in an electric arc furnace, direct reduction iron (DRI), like pig iron and scrap iron, can be used as an input; DRI is produced, using DR iron ore, in a DR furnace.
Spanish[es]
(81) Para producir acero en hornos de arco eléctrico, se puede utilizar como materia prima hierro prerreducido (DRI, direct reduction iron) igual que arrabio o chatarra.
Finnish[fi]
(81) Mitä tulee teräksen valmistukseen valokaariuunissa, masuunipanoksena voidaan käyttää suorapelkistettyä rautaa sekä harkkorautaa ja romurautaa; suorapelkistettyä rautaa valmistetaan käyttämällä suorapelkistykseen soveltuvaa rautamalmia suorapelkistysuunissa.
French[fr]
(81) En ce qui concerne la production d'acier dans un four électrique à arc, le fer de réduction directe peut être utilisé comme matière première, au même titre que la fonte brute et la ferraille; ce type de fer est produit par réduction directe du minerai dans un four à réduction directe.
Italian[it]
(81) Quanto alla produzione di acciaio in forno ad arco, il ferro ridotto, così come la ghisa grezza e i rottami di ferro, può essere utilizzato come materia prima.
Dutch[nl]
(81) Wat de productie van staal in een elektrovlamboogoven betreft, kan behalve ruwijzer en schroot ook "Direct Reduction Iron" (DRI) als vulling worden gebruikt. DRI wordt in een DR-oven geproduceerd, met DR-ijzererts als grondstof.
Portuguese[pt]
(81) O ferro de redução directa, como o ferro gusa e os detritos de ferro, pode ser utilizado como factor de produção no fabrico de aço em fornos eléctricos de arco; o ferro de redução directa é produzido mediante a utilização de minério de ferro de redução directa num forno de redução directa.
Swedish[sv]
(81) För produktion av stål i ljusbågsugn kan man använda DR-järn, som tackjärn och järnskrot. DR-järn produceras av DR-järnmalm i en DR-ugn.