Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. شكرا لك, يا أنيا
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, Аня.
Bosnian[bs]
Hvala ti, Anja.
Czech[cs]
Děkuji, Anyo.
Danish[da]
Tak Anya.
German[de]
Oh, danke, Anya.
Greek[el]
Εγώ σε ευχαριστώ,'νια.
English[en]
Oh, thank you, anya.
Spanish[es]
Gracias, Anya.
Estonian[et]
Tänan sind, Anya.
French[fr]
Merci, Anya.
Hebrew[he]
תודה לך, אניה.
Croatian[hr]
Hvala ti, Anja.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Anya!
Indonesian[id]
Oh, terimakasih, Anya.
Italian[it]
Grazie, Anya.
Macedonian[mk]
Ти благодарам, Ања.
Norwegian[nb]
Takk, Anya.
Dutch[nl]
Dank je, Anya.
Polish[pl]
Dziękuję, Anyo.
Portuguese[pt]
Obrigada, Anya.
Romanian[ro]
Mulţumesc şi eu, Anya.
Russian[ru]
Нет, спасибо тебе, Аня.
Slovenian[sl]
Hvala tebi, Anya.
Serbian[sr]
Hvala ti, Anja.
Swedish[sv]
Åh, tack, Anja.
Thai[th]
ขอบคุณค่ะ อันย่า
Turkish[tr]
Teşekkürler Anya.
Chinese[zh]
谢谢 你 Anya