Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, ولكن هناك شيء حول وجهك يجعلها تبدو وكأنها بلوزة.
Bulgarian[bg]
Да, но нещо в лицето ти я кара да изглежда като блуза.
Czech[cs]
Jo, ale s tvým obličejem to nakonec vypadá jako blůza.
English[en]
Yes, but something about your face makes it look like a blouse.
Italian[it]
Sì, ma qualcosa della tua faccia la fa sembrare una camicetta.
Polish[pl]
Tak, ale coś w twojej twarzy sprawia, że wygląda jak bluzka.
Portuguese[pt]
Sim, mas algo em seu rosto faz ela parecer que é uma blusa.
Serbian[sr]
Da, ali uz tvoje lice izgleda kao bluza.