Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това за тях важи презумпцията за безпристрастност.
Czech[cs]
V důsledku toho jim svědčí domněnka nestrannosti.
Danish[da]
Det følger heraf, at formodningen for upartiskhed kommer dem til gode.
German[de]
Demzufolge kommt ihnen eine entsprechende Vermutung der Unparteilichkeit zugute.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, συντρέχει υπέρ αυτών το αντίστοιχο τεκμήριο αμεροληψίας.
English[en]
Consequently, they enjoy a presumption of impartiality.
Spanish[es]
Por lo tanto, éstos gozan de la correspondiente presunción de imparcialidad.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb eeldada, et nad arutasid asja erapooletult.
Finnish[fi]
Näin ollen heidän on vastaavasti oletettava olevan puolueettomia.
French[fr]
Par conséquent, ils bénéficient d’une présomption d’impartialité.
Hungarian[hu]
Ebből következően ezeket a bírókat megilleti a pártatlanság vélelme.
Italian[it]
Conseguentemente essi beneficiano di una corrispondente presunzione di imparzialità.
Lithuanian[lt]
Todėl jiems galioja nešališkumo prezumpcija.
Latvian[lv]
Līdz ar to ir jāuzskata, ka tie ir objektīvi.
Maltese[mt]
Għalhekk, huma jibbenefikaw minn preżunzjoni ta’ imparzjalità.
Dutch[nl]
Derhalve dient te worden vermoed dat deze rechters onpartijdig zijn.
Polish[pl]
Co za tym idzie, korzystają oni z odpowiedniego domniemania bezstronności.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, estes beneficiam da correspondente presunção de imparcialidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceștia beneficiază de o prezumție de imparțialitate.
Slovak[sk]
V dôsledku toho platí domnienka ich nestrannosti.
Slovenian[sl]
Zato jim je v korist ustrezna domneva nepristranskosti.
Swedish[sv]
De presumeras följaktligen ha varit opartiska.