Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е целесъобразно да се премахне освобождаването от официален контрол на каквито и да е нови изисквания относно етикетирането.
Czech[cs]
Proto je vhodné odstranit výjimky z formální kontroly jakýchkoli nových požadavků na označování.
Danish[da]
Det er derfor hensigtsmæssigt at fjerne undtagelsen fra en formel kontrol af alle nye mærkningskrav.
German[de]
Es ist daher angemessen, neue Kennzeichnungsvorschriften nicht mehr von der formellen Kontrolle auszunehmen.
Greek[el]
Συνεπώς, σκόπιμο είναι να εξαλειφθεί η εξαίρεση οιωνδήποτε νέων απαιτήσεων περί επισήμανσης από τον επίσημο έλεγχο.
English[en]
It is therefore appropriate to remove the exemption from formal scrutiny of any new labelling requirements.
Estonian[et]
Sellepärast oleks õige loobuda eranditest uute märgistamisnõuete ametliku kontrollimise osas.
Finnish[fi]
Siksi on syytä poistaa vapautus uusien merkintävaatimusten virallisesta valvonnasta.
French[fr]
Il convient donc de supprimer la dérogation au contrôle formel pour les nouvelles exigences en matière d'étiquetage.
Hungarian[hu]
Ezért az új címkekövetelményekre vonatkozó, a hivatalos ellenőrzés alóli kivételt meg kell szüntetni.
Italian[it]
È pertanto opportuno abolire l'esenzione dal controllo formale per le nuove prescrizioni in materia di etichettatura.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa xieraq li titneħħa l-eżenzjoni mill-iskrutinju formali ta' kull rekwiżit dwar it-tikkettar ġdid.
Dutch[nl]
Het is daarom op zijn plaats de vrijstelling van een formele beoordeling van nieuwe etiketteringsvoorschriften op te heffen.
Portuguese[pt]
É, por conseguinte, conveniente suprimir a isenção do controlo formal para quaisquer novos requisitos de rotulagem.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesară eliminarea exceptării de la examinarea formală a oricăror cerinţe noi de etichetare.
Slovak[sk]
Preto je vhodné odstrániť výnimku z formálnej kontroly všetkých nových požiadaviek týkajúcich sa označovania.
Slovenian[sl]
Zato je primerno, da predlogi za nove informacije pri označevanju niso več izvzeti iz uradnega nadzora.
Swedish[sv]
Det är därför lämpligt att stryka undantaget från formell kontroll i fråga om nya märkningskrav.