Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det lave forbrug i Norge kontrasterer stærkt med forbruget på andre, mere veludviklede markeder som det franske (97 liter om året pr. indbygger), det italienske (94 liter) og det tyske (85 liter).
German[de]
Dieser Verbrauch steht dem Umfang nach in deutlichem Gegensatz zu dem Verbrauch in ausgereifteren Märkten, zum Beispiel in Frankreich (97 Liter pro Kopf und Jahr), Italien (94 Liter) oder Deutschland (85 Liter).
Greek[el]
Το επίπεδο αυτό κατανάλωσης βρίσκεται σε μεγάλη αντίθεση με το επίπεδο κατανάλωσης σε πιο ώριμες αγορές, όπως της Γαλλίας (97 λίτρα κατά κεφαλή το χρόνο), της Ιταλίας (94 λίτρα) ή της Γερμανίας (85 λίτρα).
English[en]
This level of consumption is in strong contrast with the level of consumption in more mature markets, such as France (97 litres per capita per year), Italy (94 litres) or Germany (85 litres).
Spanish[es]
Este nivel de consumo contrasta fuertemente con el de otros mercados más maduros, tales como el de Francia (donde la cifra correspondiente es de 97 litros per cápita anuales), Italia (94 litros) o Alemania (85 litros).
Finnish[fi]
Tämä kulutuksen taso eroaa selvästi kulutuksen tasosta kehittyneemmillä markkinoilla kuten Ranskassa (97 litraa asukasta kohti vuodessa), Italiassa (94 litraa) tai Saksassa (85 litraa).
French[fr]
Ce niveau de consommation contraste avec celui des marchés plus matures, tels que la France (97 litres par habitant et par an), l'Italie (94 litres) ou l'Allemagne (85 litres).
Italian[it]
Questo livello di consumo è in forte contrasto con i livelli registrati in mercati più maturi come la Francia (97 l pro capite/anno), l'Italia (94 l) o la Germania (85 l).
Dutch[nl]
Dit consumptieniveau steekt schril af tegen het consumptieniveau op meer verzadigde markten, zoals Frankrijk (97 liter per inwoner en per jaar), Italië (94 liter) of Duitsland (85 liter).
Portuguese[pt]
Este nível de consumo é elevado em comparação com o de mercados mais maduros, como o da França (97 litros anuais per capita), Itália (94 litros) ou Alemanha (85 litros).
Swedish[sv]
Denna konsumtionsnivå står i stark kontrast till konsumtionsnivån på mognare marknader såsom Frankrike (97 liter per person och år), Italien (94 liter) eller Tyskland (85 liter).