Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Österreichische Hagelversicherung har som uafhængigt ekspertorgan på delstatens vegne efterprøvet skadesrapporternes indhold.
German[de]
Diese Schadensberichte wurden von der Österreichischen Hagelversicherung als unabhängiger Gutachter überprüft.
Greek[el]
Η Österreichische Hagelversicherung, ενεργώντας ως ανεξάρτητος εμπειρογνώμων για λογαριασμό του ομόσπονδου κρατιδίου, επαλήθευσε το περιεχόμενο της έκθεσης ζημιών.
English[en]
Österreichische Hagelversicherung acting as an independent expertise body on behalf of the Land has verified the content of the damage report.
Spanish[es]
El organismo independiente "Österreichische Hagelversicherung" actuando en nombre del Estado federado, ha verificado el contenido de esos informes.
Finnish[fi]
Österreichische Hagelversicherung tarkasti riippumattomana asiantuntijaelimenä vahinkoilmoitusten sisällön osavaltion puolesta.
French[fr]
L'organisme indépendant Österreichische Hagelversicherung, agissant au nom du Land du Burgenland, a vérifié le contenu du rapport d'évaluation des dégâts.
Dutch[nl]
Österreichische Hagelversicherung heeft als onafhankelijk orgaan de inhoud van dat rapport namens het Land geverifieerd.
Portuguese[pt]
O organismo independente Österreichische Hagelversicherung, na sua qualidade de perito para o Land, verificou o conteúdo do relatório de prejuízos.
Swedish[sv]
Österreichische Hagelversicherung, i egenskap av oberoende expert, har på delstatens vägnar granskat rapporten.