Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ryk ud i det åbne rum, når jeg siger til.
German[de]
Wenn ich Ihnen ein Signal gebe, kommen Sie raus.
Greek[el]
Όταν σας κάνω σινιάλο βγείτε έξω.
English[en]
When I give you my signal, get out in the open.
Spanish[es]
Cuando les de la señal, salgan a un espacio abierto.
Estonian[et]
Kui ma märku annan, tulge nähtavale.
Finnish[fi]
Tulkaa merkistäni näkyville.
French[fr]
Lorsque vous verrez mon signal, mettez-vous à découvert.
Croatian[hr]
Kad ti dam znak, izađite.
Hungarian[hu]
Amikor jelt adok, menjenek nyílt helyre.
Dutch[nl]
Als ik sein, kom je naar buiten.
Polish[pl]
Jak dam sygnał, wybiegnijcie na wolną przestrzeń.
Portuguese[pt]
Ao meu sinal, ponham-se a descoberto.
Romanian[ro]
Când vă dau semnalul, ieşiţi în spaţiu deschis.
Russian[ru]
Когда я подам сигнал, выходите.
Slovak[sk]
Keď vám dám znamenie, vybehnite na otvorené priestranstvo.
Slovenian[sl]
Ko ti dam znak, pojdi na odprto.
Serbian[sr]
Kad ti dam znak, izađite.
Swedish[sv]
När jag ger er min signal, kommer ni fram.
Turkish[tr]
Size sinyal verdiğimde, açıklığa çıkın.