Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Продукти с растителен произход, например зърнени култури, бобови култури, зеленчуци, плодове и дървесина, са също така включени в тях.
Czech[cs]
Patří sem i produkty rostlinného původu, například obiloviny, luštěniny, zelenina, ovoce a dřevo.
Danish[da]
Produkter af vegetabilsk oprindelse, f.eks. korn, bælgplanter, grøntsager, frugt og træ, er også omfattet heraf.
German[de]
Darunter fallen auch Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs, z.B. Getreide, Hülsenfrüchte, Gemüse, Obst und Holz.
Greek[el]
Τα προϊόντα φυτικής προέλευσης, παραδείγματος χάρη δημητριακά, οσπριοειδή, λαχανικά, φρούτα και ξυλεία, περιλαμβάνονται επίσης στα δεδομένα αυτά.
English[en]
Products of plant origin, for example, cereals, leguminous crops, vegetables, fruit and wood, are also included in this.
Spanish[es]
Los productos de origen vegetal, por ejemplo, cereales, cultivos de leguminosas, hortalizas, frutas y madera también están incluidos.
Estonian[et]
See hõlmab ka taimset päritolu tooteid, näiteks teraviljahelbeid, kaunvilju, köögivilju, puuvilja ja puitu.
Finnish[fi]
Siihen kuuluvat myös kasviperäiset tuotteet, esimerkiksi viljat, palkokasvit, vihannekset, hedelmät ja puu.
French[fr]
Des produits d'origine végétale tels que les céréales, les légumineuses, les légumes, les fruits et le bois sont également inclus.
Hungarian[hu]
A begyűjtendő adatok körébe tartoznak a növényi eredetű termékek, például a gabonák, hüvelyesek, zöldség- és gyümölcsfélék és a faanyagok is.
Italian[it]
Sono compresi anche i prodotti di origine vegetale quali cereali, legumi, verdura, frutta e legname.
Lithuanian[lt]
Tai apima ir augalinės kilmės produktus, pvz., grūdus, ankštinius pasėlius, daržoves, vaisius ir medieną.
Latvian[lv]
Tas attiecas arī uz augu izcelsmes ražojumiem, piemēram, graudaugiem, pākšaugiem, dārzeņiem, augļiem un koksni.
Dutch[nl]
Daartoe behoren ook producten van plantaardige oorsprong, zoals graan, peulvruchten, groenten, fruit en hout.
Polish[pl]
Włączono również produkty pochodzenia roślinnego, na przykład zboża, rośliny strączkowe, warzywa, owoce i drewno.
Portuguese[pt]
Os produtos de origem vegetal, por exemplo, os cereais, as leguminosas, os produtos hortícolas, as frutas e a madeira, também são abrangidos.
Romanian[ro]
Produsele de origine vegetală, de exemplu cerealele, recoltele de legume, legumele, fructele și lemnul sunt incluse, de asemenea, în această propunere.
Slovak[sk]
Zahŕňajú aj produkty rastlinného pôvodu, ako napríklad obilniny, strukoviny, zeleninu, ovocie a drevo.
Slovenian[sl]
Sem so vključeni tudi proizvodi rastlinskega izvora, na primer žita, stročnice, zelenjava, sadje in les.
Swedish[sv]
Produkter som härrör från växtriket, exempelvis spannmål, baljväxter, grönsaker, frukt och timmer inkluderas också här.