Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни и културни дейности, организиране и провеждане на бизнес и образователни конференции в широк спектър от области, включително въздушно и космическо пространство, отбрана, корабоплаване, изкуства, развлечение, музика, строителство, имущество, вътрешен дизайн, конструиране, книги, издателска дейност, електроника, електроинженерство, инженеринг, производство, обработка, хранителни услуги, хоспитализация, информационни технологии, комуникации, маркетинг, търговски услуги, обучение, търговия на дребно, безопасност, охрана, спорт, услуги за свободно време, здраве, грижи за здравето, фармацевтика, пътуване
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity, pořádání a vedení obchodních a vzdělávacích konferencí v široké škále oborů včetně letectví, obrany, námořnictví, umění, zábavy, hudby, stavebnictví, realit, návrhů interiérů, stavitelství, knih, nakladatelské činnosti, elektroniky, elektrotechnických služeb, inženýrství, výroby, zpracování, zásobování, pohostinství, informačních technologií, komunikací, marketingu, služeb v oblasti podnikání, školení, maloobchodních služeb, bezpečnosti, zabezpečení, sportovních služeb, volného času, zdravotnických služeb, zdravotnictví, farmakologie, cestování
Danish[da]
Sports- og kulturaktiviteter, arrangering og ledelse af virksomheds- og uddannelseskonferencer inden for en lange række områder, inklusive luftfart, forsvar, skibe, kunst, underholdning, musik, byggeri, ejendom, indretningsarkitektvirksomhed, byggevirksomhed, bøger, forlagsvirksomhed, elektronik, elektroingeniørvirksomhed, ingeniørvirksomhed, fremstilling, forarbejdning, levnedsmiddelvirksomhed, hotel- og restaurationsvirksomhed, informationsteknologi, kommunikationsvirksomhed, markedsføring, forretningsvirksomhed, undervisningsvirksomhed, detailvirksomhed, sikkerhed, sport, fritid, sundhed, sundhedspleje, farmaceutisk virksomhed, rejsevirksomhed
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, Vorbereitung und Durchführung von Wirtschafts- und Bildungskonferenzen auf den vielfältigsten Gebieten, einschließlich Luft- und Raumfahrt, Verteidigung, Marine, Kunst, Unterhaltung, Musik, Hochbau, Immobilien, Innenraumgestaltung, Bauwesen, Buchbranche, Verlagswesen, Elektronik, Elektrotechnik, Ingenieurwesen, Fertigung, Verarbeitung, Speisenservice, Gastgewerbe, Informationstechnologie, Kommunikation, Marketing, Unternehmensdienstleistungen, Ausbildung, Einzelhandel, Sicherheit, Sport, Freizeit, Gesundheit, Gesundheitsfürsorge, Pharmazie, Reisen
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, διοργάνωση και διεξαγωγή επιχειρηματικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η αεροδιαστημική, η άμυνα, η ναυτιλία, οι τέχνες, η ψυχαγωγία, η μουσική, η οικοδομική, τα ακίνητα, ο σχεδιασμός εσωτερικού χώρου, οι κατασκευές, τα βιβλία, οι εκδόσεις, τα ηλεκτρονικά είδη, οι υπηρεσίες ηλεκτρολόγου μηχανικού, η μηχανική, η μεταποιητική βιομηχανία, η επεξεργασία, οι υπηρεσίες παροχής διατροφής, η φιλοξενία, η τεχνολογία πληροφοριών, οι επικοινωνίες, η εμπορία, οι επιχειρηματικές υπηρεσίες, η επιμόρφωση, οι λιανικές πωλήσεις, η ασφάλεια, ο αθλητισμός, ο ελεύθερος χρόνος, η υγεία, η ιατρική περίθαλψη, τα φαρμακευτικά παρασκευάσματα, τα ταξίδια
English[en]
Sporting and cultural activities Arranging and conducting business and education conferences in a wide variety of fields including aerospace, defense, marine, arts, entertainment, music, building, property, interior design, construction, books, publishing, electronics, electrical engineering, engineering, manufacturing, processing, food service, hospitality, information technology, communications, marketing, business services, training, retail, safety, security, sports, leisure, health, healthcare, pharmaceutical, travel
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales, organización y celebración de conferencias de negocios y educación en una amplia variedad de ámbitos incluyendo el aeroespacial, de defensa, infantería marítima, artes, esparcimiento, música, construcción, propiedades, diseño de interiores, libros, publicación, productos electrónicos, ingeniería eléctrica, ingeniería, fabricación, procesos, servicios de comidas, hospitalidad, tecnología de la información, comunicación, mercadotecnia, servicios de negocios, formación, venta al por menor, seguridad, deportes, ocio, salud, asistencia sanitaria, farmacia, viajes
Estonian[et]
Spordi- ja kultuuritegevus, äri- ja hariduskonverentside läbiviimine mitmesugustes valdkondades, sh kosmonautika, riigikaitse, merendus, kunst, meelelahutus, muusika, ehitus, kinnisvara, sisekujundus, konstrueerimine, raamatud, kirjastamine, elektroonika, elektriehitus, inseneritööd, tootmine, töötlemine, toiduteenused, võõrustamine, infotehnoloogia, side, turundus, äriteenused, koolitus, jaemüük, ohutus, turve, sport, vabaaeg, tervis, tervishoid, farmaatsia, reisimine
Finnish[fi]
Kulttuuri- ja urheilutoiminnat, liiketoiminta- ja koulutuskonferenssien järjestäminen ja ohjaaminen monenlaisilla eri aloilla, mukaan lukien ilmakehän ja avaruuden, puolustuksen, merenkulun, taiteen, ajanvietteen, musiikin, rakentamisen, kiinteistöjen, sisustussuunnittelun, rakennusten, kirjojen, julkaisemisen, elektroniikan, sähkötekniikan, tekniikan, tuotannon, jalostuksen, elintarvikepalvelujen, majoituksen, tietotekniikan, viestinnän, markkinoinnin, liiketoimintapalvelujen, valmennuksen, vähittäiskaupan, turvallisuuden, vartioinnin, urheilun, vapaa-ajan, terveyden, terveydenhoidon, farmasian, matkailun alalla
French[fr]
Activités sportives et culturelles, organisation et conduite de conférences commerciales et éducatives dans un large éventail de domaines y compris l'aérospatiale, la défense, la marine, les arts, le divertissement, la musique, le bâtiment, l'immobilier, la décoration intérieure, la construction, les livres, l'édition, l'électronique, l'ingénierie électrique, l'ingénierie, la fabrication, le traitement, les services alimentaires, l'accueil, les technologies de l'information, les communications, le marketing, les services commerciaux, la formation, la vente au détail, la sûreté, la sécurité, les sports, les loisirs, la santé, les soins de santé, les produits pharmaceutiques, les voyages
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek, üzleti és oktatási konferenciák reklámozása számos területen, beleértve a következőket: légügy, védelem, tengerészet, művészet, szórakoztatás, zene, építés, ingatlan, belsőépítészeti, építészet, könyv, kiadás, elektronika, villamosmérnöki tevékenység, mérnöki tevékenység, gyártás, feldolgozás, élelmiszer-felszolgálás, vendéglátás, információtechnológia, kommunikáció, marketing, üzleti szolgáltatások, képzés, kiskereskedelem, biztonság, őrzés, sport, szabadidő, egészségügy, egészségápolás, gyógyszerészet, utazás
Italian[it]
Attività sportive e culturali, organizzazione e conduzione di conferenze aziendali e didattiche in un'ampia gamma di settori, compresi i settori aerospaziale, della difesa, della marina, dell'arte, del divertimento, della musica, edile, immobiliare, della progettazione d'interni, della costruzione, dei libri, dell'editoria, dell'elettronica, dell'ingegneria elettrica, dell'ingegneria, della fabbricazione, della lavorazione, dei servizi alimentari, dell'accoglienza, della tecnologia dell'informazione, delle comunicazioni, del marketing, dei servizi aziendali, della formazione, della vendita al dettaglio, della sicurezza, dello sport, del tempo libero, della salute, dell'assistenza sanitaria, farmaceutico, dei viaggi
Lithuanian[lt]
Sporto ir kultūrinė veikla, verslo ir švietimo konferencijų, susijusių įvairiomis pramonės šakomis, įskaitant aerokosmines, gynybos, laivyno, meno, pramogų, muzikos, pastatų, nekilnojamojo turto, interjero dizaino, statybos, knygų, leidybos, elektronikos, elektros inžinerijos, inžinerijos, gamybos, perdirbimo, maisto paslaugų, priėmimo, informacinių technologijų, ryšių, rinkodaros, verslo paslaugų, mokymo, mažmeninės prekybos, saugos, saugumo, sporto, laisvalaikio, sveikatos, sveikatos priežiūros, farmacijos ir kelionių pramonės šakas, rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Sporta un kultūras aktivitātes, biznesa un izglītības konferenču vadīšana dažādās jomās, ieskaitot gaisa telpas, aizsardzības, jūras, mākslas, izklaides, mūzikas, būvniecības, īpašumu, iekštelpu dizaina, celtniecības, grāmatu, publicēšanas, elektronikas, elektroinženierijas, inženierijas, ražošanas, apstrādes, pārtikas pakalpojumu, viesmīlības, informācijas tehnoloģiju, sakaru, mārketinga, biznesa pakalpojumu mācības, mazumtirdzniecības, drošības, sporta, atpūtas, veselības, veselības aprūpes, zāļu, ceļojumu jomās
Maltese[mt]
Attivitajiet sportivi u kulturali, l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi tan-negozju u edukattivi f'varjetà wiesgħa ta' oqsma inkluż tal-ajruspazju, difiża, baħar, arti, divertiment, mużika, bini, proprjetà, disinn ta' ġewwa, kostruzzjoni, kotba, ippubblikar, elettronika, inġinerija tal-elettriku, inġinerija, manifattura, ipproċessar, servizz tal-ikel, ospitalità, teknoloġija tal-informatika, komunikazzjonijiet, marketing, servizzi tan-negozju, taħriġ, bejgħ bl-imnut, sigurtà, sports, ħin liberu, saħħa, kura tas-saħħa, farmaċewtika, vjaġġar
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten, het organiseren en houden van zakelijke en onderwijsconferenties op een groot aantal gebieden, waaronder ruimtevaart, defensie, marine, kunst, amusement, muziek, bouw, eigendom, binnenhuisarchitectuur, bouwkundige diensten, boeken, uitgeverij, elektronica, ingenieursdiensten op het gebied van elektriciteit, ingenieurswerken, productie, verwerking, voedseldiensten, gastvrijheid, informatietechnologie, communicatie, marketing, zakelijke diensten, opleiding, verkoop, veiligheid, beveiliging, sportinstructie, vrije tijd, gezondheid, gezondheidszorg, farmacie, reizen
Polish[pl]
Imprezy sportowe i kulturalne. Organizowanie i prowadzenie konferencji handlowych i edukacyjnych w szerokim zakresie przemysłów, w tym w zakresie przemysłu lotniczego, obronnego, morskiego, artystycznego, rozrywkowego, muzycznego, budowlanego, własnościowego, przemysłu dotyczącego dekoracji wnętrz, budownictwa, książek, publikacji, elektroniki, inżynierii elektrycznej, inżynierii, produkcji, przetwarzania, usług żywieniowych, gościnności, technologii informacyjnej, komunikacji, marketingu, usług w zakresie działalności gospodarczej, szkoleń, sprzedaży detalicznej, bezpieczeństwa, ochrony, sportu, czasu wolnego, opieki zdrowotnej, usług w zakresie opieki zdrowotnej, produktów farmaceutycznych, organizowania wycieczek
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais. Organização e realização de conferências de negócios e educativas numa grande variedade de domínios, incluindo o aerospacial, defesa, marítimo, artes, divertimento, música, construção, propriedade, decoração de interiores, construção, livros, publicação, electrónica, electrotecnia, engenharia, fabrico, processamento, serviços alimentares, recepção, tecnologia da informação, comunicações, marketing, serviços comerciais, formação, retalho, segurança, desporto, lazer, saúde, cuidados de saúde, farmacêutico, viagens
Romanian[ro]
Activităţi sportive şi culturale. Organizare şi coordonare de conferinţe comerciale şi cu scop educativ într-o gamă largă de domenii, inclusiv aerospaţial, de apărare, maritim, al artelor, divertismentului, muzicii, clădirilor, proprietăţilor, amenajărilor interioare, construcţiilor, cărţilor, al publicării, electronic, ingineriei electrice, ingineriei, producţie, prelucrării, serviciilor alimentare, ospitalităţii, tehnologiei informaţiei, comunicaţiilor, de marketing, serviciilor comerciale, formării profesionale, comerţului cu amănuntul, siguranţei, securităţii, sportului, de petrecere a timpului liber, sănătăţii, îngrijirii sănătăţii, farmaceutic, al călătoriilor
Slovak[sk]
Športové a kultúrne aktivity, organizovanie a usporiadanie obchodných a vzdelávacích konferencií v rôznych priemyselných odvetviach, vrátane letectva, obrany, námorníctva, umenia, zábavy, hudby, výstavby, nehnuteľností, interiérového dizajnu, kníh, vydávania, elektroniky, elektrotechniky, strojárstva, výroby, spracovania, potravinárstva, stravovania a ubytovania, informačných technológií, komunikácie, marketingu, obchodných služieb, výcviku, maloobchodu, bezpečnosti, športu, oddychu, zdravia, zdravotnej starostlivosti, farmaceutického priemyslu, cestovania
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti, prirejanje in vodenje poslovnih in izobraževalnih konferenc na področju različnih dejavnosti, vključno letalskih in vesoljskih poletov, obrambe, pomorstva, umetnosti, razvedrila, glasbe, gradbeništva, zemljišč, notranje opreme, konstrukcije, knjig, založništva, elektronike, elektrotehnike, tehnike, proizvodnje, predelave, živilskih storitev, sprejemanja gostov, informacijske tehnologije, komunikacij, trženja, poslovnih storitev, usposabljanja, prodaje na drobno, varnosti, varovanja, športa, prostega časa, zdravja, zdravstva, farmacije, potovanj
Swedish[sv]
Sport- och kulturaktiviteter Anordnande och ledning av företags- och utbildningskonferenser inom en mängd olika områden inkluderande rymd, försvar, marin, konst, underhållning, musik, byggnation, fastigheter, heminreding, uppförande/anläggande, böcker, förlagsverksamhet, elektronik, elektrisk konstruktion, ingenjörsverksamhet, tillverkning, bearbetning, matservice, hotell och restaurang, informationsteknik, kommunikationer, marknadsföring, affärstjänster, handledning/instruktion, detaljhandel, säkerhet, säkerhet, idrott, fritid, hälsa, hälsovård, läkemedel, resor