Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
مظهرك أفضل من مظهري .
Bulgarian[bg]
В по-добра форма си от мен.
Bangla[bn]
আমার থেকে তোমার অবস্থা অনেক ভালো।
Czech[cs]
Jste v lepším stavu než já.
German[de]
Du bist besser in Form als ich.
Kadazan Dusun[dtp]
Osonong tomod ura tinan nu mantad doho.
English[en]
You're in better shape than I am.
Esperanto[eo]
Vi pli bone fartas, ol mi.
Spanish[es]
Estás en mejor forma que yo.
Finnish[fi]
Olet paremmassa kunnossa kuin minä.
French[fr]
Tu es en meilleure forme que moi.
Hebrew[he]
אתה בכושר טוב ממני.
Croatian[hr]
U boljoj si formi nego ja.
Hungarian[hu]
Jobb formában vagy, mint én.
Interlingua[ia]
Tu es in melior forma que io.
Indonesian[id]
Anda berada dalam kondisi yang lebih baik daripada aku.
Iloko[ilo]
Nasalsalun-atka ngem iti siak.
Italian[it]
Sei più in forma di me.
Japanese[ja]
君は僕より有利な立場にあるものね。
Macedonian[mk]
Во подобра форма си од мене.
Norwegian[nb]
Du er i bedre form enn jeg er.
Dutch[nl]
Je bent in een betere conditie dan ik.
Pampanga[pam]
Mas masantíng ka katáwan késa káku.
Polish[pl]
Jesteś w lepszej formie niż ja.
Portuguese[pt]
Você está em melhor forma do que eu.
Romanian[ro]
Ești într-o formă mai bună decât sunt eu.
Russian[ru]
Ты в лучшей форме, чем я.
Serbian[sr]
U boljoj si formi nego što sam ja.
Swedish[sv]
Du är i bättre form än jag.
Thai[th]
เธอรูปร่างดีกว่าฉันเสียอีก
Turkish[tr]
Siz benden daha çok formdasınız.
Ukrainian[uk]
Ти у кращій формі, ніж я.
Chinese[zh]
你的體型比我的好。