Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو أيضا شعار الشرطة السرية السوفياتية
Bulgarian[bg]
Това също беше мото на Руската тайна полиция.
Bosnian[bs]
To je takođe bio moto sovjetske tajne policije.
Czech[cs]
To bylo také motto KGB.
Greek[el]
Ήταν επίσης το σύνθημα των Ρωσικών μυστικών υπηρεσιών.
English[en]
That was also the motto of the Soviet secret police.
Spanish[es]
También fue el lema de la policía soviética secreta
Persian[fa]
اين جمله ، شعار پليس امنيت شوروي هم بوده
Finnish[fi]
Se oli myös KGB: n motto.
Hebrew[he]
זה גם היה המוטו של המשטרה החשאית הסובייטית.
Croatian[hr]
To je također bio moto sovjetske tajne policije.
Hungarian[hu]
Ez volt a szovjet titkosrendőrség mottója is.
Italian[it]
Era anche il motto dei servizi segreti russi.
Latvian[lv]
Tā bija arī padomju slepenpolicijas devīze.
Dutch[nl]
Dat was ook het motto van de Russische geheime dienst.
Polish[pl]
To było też motto sowieckiej tajnej policji.
Portuguese[pt]
Esse também é o lema da polícia secreta soviética.
Romanian[ro]
Era şi motto-ul poliţiei secrete sovietice.
Russian[ru]
Этот же лозунг был у КГБ
Serbian[sr]
To je takođe bio moto sovjetske tajne policije.
Turkish[tr]
Bu aynı zamanda Sovyet Gizli Servisi'nin de mottosuydu.