Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепя предложението на Европейския съвет от март 2007 г. да се проведе непредубедена дискусия относно възможностите и рисковете от използването на ядрена енергия;
Czech[cs]
podporuje návrh Evropské rady z března 2007, aby byla vedena nezaujatá diskuse o možnostech a rizicích jaderné energie;
Danish[da]
støtter Det Europæiske Råds forslag fra marts 2007 om en fordomsfri diskussion af kerneenergiens muligheder og risici;
German[de]
unterstützt den Vorschlag des Europäischen Rates vom März 2007, eine vorurteilsfreie Diskussion über die Chancen und Risiken der Kernenergie zu führen;
Greek[el]
υποστηρίζει την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, του Μαρτίου 2007, να δρομολογήσει διάλογο χωρίς προκαταλήψεις σχετικά με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους της πυρηνικής ενέργειας·
English[en]
Supports the proposal of the March 2007 European Council for an unbiased debate on the opportunities and risks presented by nuclear energy;
Spanish[es]
Apoya la propuesta del Consejo Europeo de marzo de 2007 de llevar a cabo un debate sin prejuicios sobre las oportunidades y los riesgos de la energía nuclear;
Estonian[et]
toetab 2007. aasta märtsis kokku tulnud Euroopa Ülemkogu ettepanekut pidada eelarvamustevaba arutelu tuumaenergia võimaluste ja riskide üle;
Finnish[fi]
tukee Eurooppa-neuvoston maaliskuussa 2007 antamaa ehdotusta käydä ennakkoluulotonta keskustelua ydinenergian mahdollisuuksista ja riskeistä;
French[fr]
soutient la proposition du Conseil européen de mars 2007, qui souhaite une discussion sans a priori sur les avantages et les risques de l'énergie nucléaire;
Hungarian[hu]
támogatja az Európai Tanács 2007. márciusi javaslatát, miszerint előítéletektől mentes vitát kell folytatni az atomenergia lehetőségeiről és veszélyeiről;
Italian[it]
sostiene la proposta formulata nel marzo 2007 dal Consiglio europeo di realizzare una discussione senza preconcetti sulle opportunità e sui rischi dell'energia nucleare;
Lithuanian[lt]
pritaria 2007 m. kovo mėn. Europos Vadovų Tarybos pasiūlymui surengti nešališką diskusiją apie branduolinės energijos teikiamas galimybes ir pavojus;
Latvian[lv]
atbalsta Eiropadomes priekšlikumu organizēt diskusiju bez jebkādiem aizspriedumiem par kodolenerģijas iespējām un ar to saistīto risku;
Maltese[mt]
Jappoġġja l-proposta tal-Kunsill Ewropew ta' Marzu 2007 biex isir dibattitu oġġettiv dwar l-opportunitajiet u r-riskji marbuta ma' l-enerġija nukleari;
Dutch[nl]
steunt het voorstel van de Europese Raad van maart 2007 om een discussie zonder vooroordelen te voeren over de kansen en risico's van kernenergie;
Polish[pl]
popiera propozycję Rady Europejskiej z marca 2007 r. dotyczącą przeprowadzenia obiektywnej dyskusji na temat szans i ryzyk związanych z energią jądrową;
Portuguese[pt]
Apoia a proposta do Conselho Europeu de Março de 2007 de realizar um debate sem ideias pré-concebidas sobre as oportunidades e os riscos da energia nuclear;
Romanian[ro]
sprijină propunerea Consiliului European din martie 2007 cu privire la organizarea unei dezbateri deschise privind oportunităţile şi riscurile prezentate de energia nucleară;
Slovak[sk]
podporuje návrh Európskej rady z marca 2007 na objektívnu diskusiu o možnostiach a rizikách jadrovej energie;
Slovenian[sl]
podpira predlog za nepristransko razpravo o možnostih in nevarnostih jedrske energije, ki ga je Evropski svet dal marca 2007;
Swedish[sv]
Europaparlamentet stödjer Europeiska rådets förslag från mars 2007 om att föra en fördomsfri diskussion om kärnenergins möjligheter och risker.