Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Телефонният номер трябва да бъде посочен с кода на държавата и кода на областта/града.
Czech[cs]
Telefonní číslo musí být uvedeno včetně mezinárodního směrového čísla a místního směrového čísla.
Danish[da]
Telefonnummeret angives med landekode og områdenummer.
German[de]
Die Telefonnummer ist mit Länder- und Ortsvorwahl anzugeben.
Greek[el]
Ο αριθμός τηλεφώνου πρέπει να συνοδεύεται από τον κωδικό χώρας και τον τοπικό κωδικό περιοχής.
English[en]
The phone number must be provided with the country code and the local area code.
Spanish[es]
El número de teléfono debe facilitarse con el prefijo de país y el prefijo de área local.
Finnish[fi]
Puhelinnumerossa ilmoitetaan myös maannumero ja suuntanumero.
French[fr]
Le numéro de téléphone doit être indiqué avec le code du pays et l'indicatif régional.
Croatian[hr]
U telefonskom broju moraju se navesti pozivni broj zemlje i regionalni pozivni broj.
Hungarian[hu]
A telefonszámot az országhívószámmal és a körzetszámmal együtt kell megadni.
Italian[it]
Il numero di telefono deve includere il prefisso internazionale e il prefisso nazionale.
Lithuanian[lt]
Telefono numerį reikia nurodyti su šalies kodu ir vietiniu kodu.
Latvian[lv]
Tālruņa numurs jānorāda ar valsts kodu un vietējo kodu.
Dutch[nl]
Geef het telefoonnummer met de landcode en het netnummer.
Polish[pl]
Numer telefonu należy podać wraz z numerem kierunkowym kraju i rejonu.
Portuguese[pt]
O número de telefone deve mencionar o indicativo do país e o código de área local.
Romanian[ro]
Numărul de telefon trebuie să includă codul de țară și prefixul local.
Slovak[sk]
Telefónne číslo sa musí zadávať s prístupovým kódom krajiny a miestnym prístupovým kódom.
Slovenian[sl]
Telefonsko številko je treba predložiti z državno in regionalno klicno kodo.
Swedish[sv]
Telefonnumret måste förses med landskoden och det inhemska riktnumret.