Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Име и адрес на субекта, на който са възложени оперативните функции;
Czech[cs]
název a adresa subjektu, kterému mají být svěřeny provozní funkce;
Danish[da]
Navn og adresse på den enhed, som de driftsmæssige funktioner skal outsources til
Greek[el]
Όνομα και διεύθυνση της οντότητας στην οποία θα ανατεθούν λειτουργικές δραστηριότητες
English[en]
Name and address of the entity to which operational functions are to be outsourced;
Spanish[es]
nombre y dirección de le entidad a la que se han de externalizar las funciones operativas;
Estonian[et]
selle üksuse nimi ja aadress, kellele tööülesanded edasi antakse;
Finnish[fi]
ulkoistettavia operatiivisia toimintoja hoitavan yhteisön nimi ja osoite;
French[fr]
nom et adresse de l'entité auprès de laquelle les fonctions opérationnelles doivent être externalisées;
Croatian[hr]
naziv i adresa subjekta kojem će se eksternalizirati operativne funkcije;
Hungarian[hu]
Annak a szervezetnek a neve és címe, ahová a működtetési feladatokat ki kívánják szervezni;
Italian[it]
nome e indirizzo dell'entità alla quale esternalizzare le funzioni operative;
Lithuanian[lt]
subjekto, kuriam turi būti perduodamos veiklos funkcijos, pavadinimas ir adresas;
Latvian[lv]
vienības, kura veiks pamatdarbības funkciju nodrošināšanas ārpakalpojumus, nosaukums un adrese;
Maltese[mt]
Isem u l-indirizz tal-entità li lejha għandhom jiġu esternalizzati l-funzjonijiet operattivi;
Dutch[nl]
naam en adres van de entiteit waaraan de operationele functies zullen worden uitbesteed;
Polish[pl]
nazwa i adres podmiotu, któremu ma zostać zlecone wykonywanie funkcji operacyjnych w ramach outsourcingu;
Portuguese[pt]
Nome e endereço da entidade à qual serão externalizadas funções operacionais;
Romanian[ro]
denumirea și adresa entității căreia i se externalizează funcțiile;
Slovak[sk]
názov a adresa subjektu, ktorý má externe vykonávať prevádzkové úlohy;
Slovenian[sl]
naziv in naslov zunanjega izvajalca, ki bo opravljal operativne naloge;
Swedish[sv]
Namn på och adress till den enhet till vilken operativa funktioner ska utkontrakteras.