Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Prioriteten for ECHO i øjeblikket er at støtte en hurtig genoprettelse af sociale myndigheder, sundhedsvæsen, herunder genoptagelse af vaccinationskampagner, effektiv koordination af humanitær bistand, fastholdelse af fokus på miner og aktiviteter til demontering af miner.
German[de]
Die wichtigsten Ziele von ECHO sind derzeit die Unterstützung des raschen Wiederaufbaus der sozialen Dienste, insbesondere der Gesundheitsdienste. Dazu zählt auch die Fortsetzung der Impfmaßnahmen, die wirksame Koordinierung der humanitären Hilfe, die Aufklärung der Bevölkerung über Minengefahren sowie Minenräumaktionen.
English[en]
The current priorities for ECHO are to support the rapid restoration of social services, especially health care, including the resumption of vaccination campaigns, the effective coordination of humanitarian assistance, mine awareness and de-mining activities.
Spanish[es]
Las prioridades actuales de la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea consisten en apoyar la rápida restauración de los servicios sociales, sobre todo de la atención sanitaria, incluyendo la reanudación de las campañas de vacunación, la coordinación eficaz de la ayuda humanitaria, la sensibilización sobre las minas y actividades de desminado.
Finnish[fi]
ECHO:n ensisijaisena tavoitteena on tällä hetkellä tukea sosiaalipalvelujen, erityisesti terveydenhoitopalvelujen, nopeaa palauttamista, sekä edistää rokotuskampanjoiden jatkamista, humanitaarisen avun tehokasta koordinointia, miinoja koskevaa valistusta ja miinanraivaustoimia.
French[fr]
Les priorités actuelles d'ECHO sont de soutenir la réhabilitation rapide des services sociaux, particulièrement les soins de santé, y compris la reprise des campagnes de vaccination, la coordination efficace de l'aide humanitaire, des activités de déminage et de sensibilisation aux mines.
Italian[it]
Tra le attuali priorità di ECHO rientrano il rapido ripristino dei servizi sociali, e dell'assistenza sanitaria in particolare, tra cui la ripresa delle campagne di vaccinazione, l'effettivo coordinamento dell'assistenza umanitaria, le attività di sensibilizzazione sulle mine e quelle di sminamento.
Dutch[nl]
De huidige prioriteiten van ECHO bestaan uit de ondersteuning van een snel herstel van de maatschappelijke dienstverlening, in het bijzonder de gezondheidszorg, met onder meer de hervatting van vaccinatieprogramma's, de effectieve coördinatie van humanitaire hulp, bewustwording omtrent landmijnen en mijnopruiming.
Portuguese[pt]
As actuais prioridades do ECHO são o apoio ao rápido restabelecimento dos serviços sociais, em especial os cuidados de saúde, incluindo o recomeço das campanhas de vacinação, a coordenação eficaz da assistência humanitária, a sensibilização para o problemas das minas e as actividades de levantamento de minas.