Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For elementer, som er almeneje, skal der ikke foretages andet tillaeg end udgiften til genparter.
German[de]
Für jedermann zur Verfügung stehende Gegenstände oder Leistungen dürfen mit Ausnahme der Kosten für Kopien keine Zuschläge vorgenommen werden .
Greek[el]
Για τα στοιχεία που ανήκουν στην περιουσία του Δημοσίου δεν συντρέχει περίπτωση καμίας άλλης προσθήκης εκτός από την προσθήκη του κόστους των αντιγράφων.
English[en]
No addition shall be made for those elements available in the public domain, other than the cost of obtaining copies of them.
Spanish[es]
No procederá efectuar adición alguna cuando se trate de elementos que sean del dominio público , salvo la correspondiente al costo de la obtención de copias de los mismos .
Finnish[fi]
Kun on kysymys yleisesti saatavasta tavarasta, ei lisätä muuta kuin materiaalin kopioinnista aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
Les éléments qui sont du domaine public ne donneront lieu à aucune autre addition que celle du coût des copies .
Italian[it]
Gli elementi che sono di dominio pubblico non daranno luogo a nessuna altra aggiunta salvo quella relativa al costo delle copie.
Dutch[nl]
Geen bijtelling vindt plaats voor die elementen die tot het publiek domein behoren , behoudens voor wat de kosten van de vervaardiging van kopieën daarvan betreft .
Portuguese[pt]
Os elementos que são do domínio público não darão lugar a nenhuma adição, senão a do custo das cópias
Swedish[sv]
För sådana kostnadselement som finns allmänt tillgängliga skall tillägg inte göras för annat än kostnaden för att erhålla kopia av dem.