Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن التكنولوجيا المنخفضة ، والحرف التجارية القديمة.
Bulgarian[bg]
Искам с ниски технологии, стар занаят търговия.
Bosnian[bs]
Neću nikakvu tehnologiju, po starinski.
Czech[cs]
Chci to s minimem techniky, starým způsobem.
Greek[el]
Θέλω παλιά τεχνολογία.
English[en]
I want it low-tech, old trade craft.
Spanish[es]
Lo quiero de baja tecnología, artesanalmente.
Estonian[et]
Tahan, et see saaks tehtud vaikselt ja vanamoodsalt.
Finnish[fi]
Haluan sen yksinkertaisena, vanhaa ammattikuntaa.
French[fr]
Je veux ça sans technologie, à l'ancienne.
Hebrew[he]
אני רוצה שתשתמשו בכמה שפחות אמצעים.
Croatian[hr]
Neću nikakvu tehnologiju, po starinski.
Indonesian[id]
Aku ingin teknologi rendah, barang buatan tua.
Lithuanian[lt]
Noriu tradicinių ir įprastų gudrybių.
Dutch[nl]
Ik wil dat jullie onder de radar blijven.
Polish[pl]
Bez bajerów, ma to być robota w starym stylu.
Portuguese[pt]
Eu quero baixa tecnologia, artesanal e antiga.
Romanian[ro]
Vreau să se facă cu tehnică puţină, cum se făcea în vechea corporaţie.
Russian[ru]
Я хочу сделать все без техники по старинке
Slovenian[sl]
Nočem nobene tehnologije, uporabita stare metode naše stroke.
Serbian[sr]
Uradi to na staromodan način.
Turkish[tr]
Düşük teknolojili, eski usul çalışılmasını istiyorum.