Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Prekmurska šunka“ намира място и в книгите на Станислав Ренчел, озаглавени „Suhe mesnine – narodne posebnosti“ („Сушено месо — национални специалитети“), (1990 г.) и „Prekmurske dobrote“ („Кулинарни специалитети от района на Prekmurje“ (S.
Czech[cs]
Stanislav Renčelj popisuje produkt „Prekmurska šunka“ v knihách Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) a Prekmurske dobrote (S.
Danish[da]
Dr. Stanislav Renčelj beskriver »Prekmurska šunka« i sin bog Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) og Prekmurske dobrote (S.
German[de]
Stanislav Renčelj beschreibt Prekmurska šunka in seinen Büchern mit folgenden Titeln: Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) in Prekmurske dobrote (S.
Greek[el]
Ο δρ. Stanislav Renčelj περιγράφει το «Prekmurska šunka» στα βιβλία του με τίτλο: «Suhe mesnine – narodne posebnosti» (Εθνικές σπεσιαλιτέ από αποξηραμένο κρέας, 1990) και «Prekmurske dobrote» (Εκλεκτά εδέσματα του Prekmurje — S.
English[en]
Dr Stanislav Renčelj describes ‘Prekmurska šunka’ in his books entitled Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) and Prekmurske dobrote (S.
Spanish[es]
El Dr. Stanislav Renčelj describe este producto en sus libros titulados Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) y Prekmurske dobrote (S.
Estonian[et]
Stanislav Renčelj kirjeldab sinki „Prekmurska šunka” oma raamatutes „Suhe mesnine – narodne posebnosti” (1990) ja „Prekmurske dobrote” (S.
Finnish[fi]
Tri Stanislav Renčelj kuvaa tuotetta teoksissaan Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) ja Prekmurske dobrote (S.
French[fr]
Stanislav Renčelj décrit le «Prekmurska šunka» dans ses livres intitulés «Suhe mesnine – narodne posebnosti» — les viandes séchées — spécialités nationales, (1990) et «Prekmurske dobrote» — spécialités culinaires de la région de Prekmurje (S.
Croatian[hr]
Stanislav Renčelj opisuje „Prekmursku šunku” u svojim knjigama pod naslovom Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990.) i Prekmurske dobrote (S.
Hungarian[hu]
A „Prekmurska šunka” jellegzetességeit Dr. Stanislav Renčelj ismerteti Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) és Prekmurske dobrote (S.
Italian[it]
Stanislav Renčelj descrive il «Prekmurska šunka» nelle sue opere dal titolo «Suhe mesnine – narodne posebnosti» — Le carni essiccate — specialità nazionali, (1990) e «Prekmurske dobrote» — Specialità gastronomiche della regione di Prekmurje (S.
Lithuanian[lt]
Stanislavas Renčeljis „Prekmurska šunka“ kumpį aprašė savo knygose „Suhe mesnine – narodne posebnosti“, („Vytinta mėsa – nacionaliniai valgiai“) (1990 m.) ir „Prekmurske dobrote“ („Prekmurjės regiono kulinariniai ypatumai“) (S.
Latvian[lv]
“Prekmurska šunka” apraksta arī Stanislav Renčelj grāmatās Suhe mesnine – narodne posebnosti (Žāvētas gaļas izstrādājumi – nacionālie pārtikas produkti) (1990) un Prekmurske dobrote (Prekmurjes reģiona kulinārijas izstrādājumi) (S.
Maltese[mt]
Dr Stanislav Renčelj jiddeskrivi l-“Prekmurska šunka” fil-kotba tiegħu li jisimhom Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) u Prekmurske dobrote (S.
Dutch[nl]
Dr. Stanislav Renčelj beschrijft de productietechniek, van de selectie van de grondstoffen, het pekelen en rijpen tot de zintuiglijke beoordeling van „Prekmurska šunka” in zijn boeken Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) en Prekmurske dobrote (S.
Polish[pl]
Dr Stanislav Renčelj opisuje produkt „Prekmurska šunka” w swoich książkach zatytułowanych Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) i Prekmurske dobrote (S.
Portuguese[pt]
Stanislav Renčelj descreve o «Prekmurska šunka» nos livros intitulados Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) e Prekmurske dobrote (S.
Slovak[sk]
Stanislav Renčelj opisuje šunku „Prekmurska šunka“ vo svojich knihách Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) a Prekmurske dobrote (S.
Slovenian[sl]
Dr. Stanislav Renčelj opisuje „Prekmursko šunko“ v knjigah z naslovom: Suhe mesnine – narodne posebnosti (1990) in Prekmurske dobrote (S.
Swedish[sv]
Dr. Stanislav Renčelj beskriver ”Prekmurska šunka” i sina böcker Suhe mesnine - narodne posebnosti (1990) och Prekmurske dobrote (S.