Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Překvapuje mě, že tu ještě jsi.
English[en]
Surprised you're still here.
Spanish[es]
Me sorprende que aún estés aquí.
Hebrew[he]
מופתע שאתה עדיין כאן.
Croatian[hr]
Iznenadilo me da si još tu.
Italian[it]
Mi sorprende tu sia ancora qui.
Portuguese[pt]
Surpreso por estar aqui.
Romanian[ro]
E o surpriză pentru mine că eşti, încă, aici.
Russian[ru]
Я удивлен, что ты все еще здесь.
Serbian[sr]
Iznenadilo me da si još tu.