Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihr sollen die Tränen kommen!
Greek[el]
Θα εμφανιστώ όσο πιο δακρύβρεχτος γίνεται.
English[en]
I'm going to give her all the sob stuff!
Spanish[es]
¡ Voy a contarle las historias más tristes!
Croatian[hr]
Bacit ću srcedrapajuću priču!
Italian[it]
Userò qualsiasi mezzo!
Romanian[ro]
O sa-i spun povesti care-ti rup inima!
Russian[ru]
Я расскажу ей слезливую историю.
Slovenian[sl]
Povedal ji bom žalostno zgodbico.
Serbian[sr]
Baciću srceparajuću priču!
Turkish[tr]
Bir sürü acıklı hikaye anlatacağım!