Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خارج إصابة الرأس ، ليس هناك علامة عليه.
Bulgarian[bg]
А той, освен травми по главата, няма други.
Czech[cs]
Kromě té rány na hlavě nemá ani škrábnutí.
Greek[el]
Εκτός από το τραύμα στο κεφάλι, δεν υπάρχει άλλο σημάδι πάνω του.
English[en]
Outside of the head injury, there's not a mark on him.
Spanish[es]
Aparte de la herida en la cabeza, no tiene ni una marca.
French[fr]
En dehors de la blessure à la tête, il n'y a aucune marque sur lui.
Croatian[hr]
Osim ozljeda glave nema ni ogrebotine.
Hungarian[hu]
A fejsérülést leszámítva, egy karcolás sincs rajta.
Italian[it]
A parte la ferita al cranio, non ci sono altri segni su di lui.
Dutch[nl]
Buiten het hoofdletsel is er niet één afdruk op hem.
Polish[pl]
Poza uszkodzeniami głowy nic więcej nie ma.
Portuguese[pt]
Fora a lesão na cabeça, não há uma marca nele.
Russian[ru]
А кроме травмы головы, у него нет никаких других повреждений.
Turkish[tr]
Kafasındaki hasardan başka hiçbir iz yok üstünde.
Chinese[zh]
但是 除了 头上 的 伤口 他 身上 没有 其他 伤痕