Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra 1993 til 1997 opererede Stream kun som rent serviceselskab med distribution af betalings-tv-programmer for andre selskaber.
German[de]
Von 1993 bis 1997 war Stream lediglich Diensteanbieter im Vertrieb von Bezahlfernsehsendungen für andere Betreiber.
Greek[el]
Το διάστημα μεταξύ 1993 και 1997 η Stream λειτουργούσε μόνον ως προμηθευτής υπηρεσιών διανομής προγραμμάτων συνδρομητικής τηλεόρασης για άλλες επιχειρήσεις.
English[en]
Between 1993 and 1997 Stream only operated as a service provider distributing pay-TV programmes for other operators.
Spanish[es]
Entre 1993 y 1997 se limitó a prestar servicios de distribución de programas de televisión de pago a otros operadores.
Finnish[fi]
Vuosina 1993-1997 Stream toimi ainoastaan palveluntarjoajana jaellen maksutelevisio-ohjelmia muille operaattoreille.
French[fr]
De 1993 à 1997, elle n'a exercé qu'une activité de prestataire de services, distribuant des émissions de télévision payante pour le compte d'autres opérateurs.
Italian[it]
Tra il 1993 e il 1997 Stream ha operato esclusivamente come fornitore di servizi, distribuendo programmi di pay-TV per altri operatori.
Dutch[nl]
Tussen 1993 en 1997 functioneerde Stream slechts als een dienstverlener die betaaltelevisieprogramma's distribueerde voor andere bedrijven.
Portuguese[pt]
Entre 1993 e 1997, a Stream funcionou exclusivamente como prestador de serviços, distribuindo programas de televisão mediante pagamento para outros operadores.
Swedish[sv]
Mellan 1993 och 1997 var Stream endast verksamt som tjänsteleverantör som distribuerade betal-TV-program åt andra operatörer.