Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-спокойно с него, нали?
German[de]
Sei nett zu ihm, ok?
English[en]
Go easy on him, okay?
Spanish[es]
Sé amable con él, ¿sí?
Finnish[fi]
Ole kiltti hänelle.
Hebrew[he]
תהיה עדין איתו, אוקי?
Hungarian[hu]
Ne legyél kemény vele, rendben?
Italian[it]
Vacci piano con lui, ok?
Dutch[nl]
Maak het hem makkelijk, oké?
Polish[pl]
Bądź dla niego łagodny, dobrze?
Portuguese[pt]
Não sejas duro com ele.
Romanian[ro]
Să te porţi frumos cu el, bine?
Russian[ru]
Будь поосторожней с ним, ладно?
Serbian[sr]
Budi ljubazan prema njemu, ok?
Swedish[sv]
Var snäll mot honom nu.
Turkish[tr]
Ona iyi davran, tamam mı?
Chinese[zh]
他 能 來 我 真的 很 高興 對 他 客氣點 好 嗎?