Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за анализа и изследването на паразити (по-специално Trichinella, Echinococcus и Anisakis), посочената финансова помощ не надвишава 377 000 EUR;
Czech[cs]
rozbor a testování parazitů (zejména Trichinella, Echinococcus a Anisakis); tato finanční podpora nepřekročí částku 377 000 EUR;
Danish[da]
vedrørende analyse og undersøgelse af parasitter (særlig Trichinella, Echinococcus og Anisakis) andrager EU-tilskuddet højst 377 000 EUR
German[de]
Untersuchung auf Parasiten (insbesondere Trichinella, Echinococcus und Anisakis) (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 377 000 EUR);
Greek[el]
για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για παράσιτα (ειδικότερα για Trichinella, Echinococcus και Anisakis), η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 377 000 ευρώ·
English[en]
for the analysis and testing of parasites (in particular Trichinella, Echinococcus and Anisakis), that financial aid shall not exceed EUR 377 000;
Spanish[es]
para realizar análisis y pruebas de parásitos (en particular, Trichinella, Echinococcus y Anisakis), la ayuda financiera no excederá de 377 000 EUR;
Estonian[et]
parasiitidega (eelkõige Trichinella, Echinococcus’e ja Anisakis’ega) seotud analüüsid ja katsed, rahaline toetus ei ületa 377 000 eurot;
Finnish[fi]
loisten (etenkin Trichinella, Echinococcus ja Anisakis) määritys ja testaus; kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 377 000 euroa;
French[fr]
les analyses et les essais portant sur les parasites (en particulier Trichinella, Echinococcus et Anisakis); l’aide financière ne dépasse pas 377 000 EUR;
Croatian[hr]
za analizu i testiranje parazita (posebno Trichinella, Echinococcus i Anisakis), financijska potpora može iznositi najviše 377 000 EUR;
Hungarian[hu]
a paraziták (különösen a Trichinella, az Echinococcus és az Anisakis) elemzése és vizsgálata, melyek esetében a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 377 000 EUR-t;
Italian[it]
per l’analisi e il controllo dei parassiti (in particolare Trichinella, Echinococcus e Anisakis), il contributo finanziario è fissato a un massimo di 377 000 EUR;
Lithuanian[lt]
parazitų (visų pirma Trichinella, Echinococcus ir Anisakis) analizei ir tyrimams atlikti skirta finansinė parama neviršija 377 000 EUR;
Latvian[lv]
analīzēm un testēšanai attiecībā uz parazītiem (konkrēti Trichinella, Echinococcus un Anisakis); šis finansiālais atbalsts nepārsniedz EUR 377 000;
Maltese[mt]
għall-analiżi u l-ittestjar tal-parassiti (b’mod partikolari t-Trichinella, Echinococcus u l-Anisakis), dik l-għajnuna finanzjarja ma għandhiex taqbeż it-EUR 377 000;
Dutch[nl]
voor analysen en tests van parasieten (met name Trichinella, Echinococcus en Anisakis) bedraagt die financiële steun maximaal 377 000 EUR;
Polish[pl]
analiza i badania dotyczące pasożytów (w szczególności Trichinella, Echinococcus i Anisakis); wymieniona pomoc finansowa nie przekracza 377 000 EUR;
Portuguese[pt]
Para a realização de análises e de testes para deteção de parasitas (em especial, Trichinella, Echinococcus e Anisakis), essa ajuda financeira não deve ser superior a 377 000 EUR;
Romanian[ro]
pentru analizele și testele vizând paraziții (în special Trichinella, Echinococcus și Anisakis), ajutorul financiar respectiv nu depășește 377 000 EUR;
Slovak[sk]
výška finančnej pomoci na analýzu a testovanie parazitov (najmä Trichinella, Echinococcus a Anisakis) predstavuje maximálne 377 000 EUR;
Slovenian[sl]
za analize in testiranje parazitov (zlasti Trichinella, Echinococcus in Anisakis) navedena finančna pomoč ne presega 377 000 EUR;
Swedish[sv]
Analys och testning av parasiter (särskilt Trichinella, Echinococcus och Anisakis): högst 377 000 euro.