Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
xiii) der skal af sikkerhedshensyn efter behov udarbejdes skriftlige arbejdsanvisninger
German[de]
xiii) Zur Gewährleistung der Sicherheit sind gegebenenfalls schriftliche Arbeitsanweisungen bereitzustellen.
Greek[el]
xiii) πρέπει να παρέχονται γραπτές τυποποιημένες οδηγίες λειτουργίας ανάλογα με την περίπτωση, ώστε να εξασφαλίζεται η ασφάλεια,
English[en]
(xiii) to provide written standard operating procedures where appropriate to ensure safety;
Spanish[es]
xiii) establecer, si procede, protocolos de trabajo por escrito con el fin de garantizar la seguridad;
Finnish[fi]
xiii) Huolehditaan siitä, että turvallisuuden varmistamiseksi on olemassa tarvittavat kirjalliset menettelytapastandardit.
French[fr]
xiii) fournir des instructions écrites sur les procédures types d'exploitation, le cas échéant, afin de garantir la sécurité;
Italian[it]
xiii) fornire, se del caso, procedure operative standard scritte volte a garantire la sicurezza;
Dutch[nl]
xiii) waar nodig voorzien in schriftelijke gestandaardiseerde werkprocedures om de veiligheid te waarborgen;
Portuguese[pt]
xiii) Sempre que adequado, serão fornecidos por escrito processos de funcionamento normalizados para garantir a segurança;
Swedish[sv]
xiii) Standardiserade arbetsförfaranden i skriftlig form skall förekomma där så krävs för att garantera säkerheten.