Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الآن، ما أود فعله هو أن أنتهي ، وأن أشارككم بعض أبحاثي التي كنت أجريها.
Bulgarian[bg]
Това, което искам да направя, е да приключа, да споделя с вас някои изследвания, които правя.
German[de]
Zum Schluss würde ich gerne einen Teil meiner Forschung mit Ihnen teilen.
Greek[el]
Αυτό που θα ήθελα να κάνω, για να κλείσω, είναι να μοιραστώ μαζί σας λίγη από την έρευνα την οποία διεξάγω.
English[en]
Now, what I'd like to do is, to close, to share with you some research that I've been doing.
Spanish[es]
Ahora, para cerrar, me gustaría compartir con ustedes algunas investigaciones que he hecho.
Persian[fa]
حالا برای پایاندادن به این گفتگو کاری که دوست بکنم اینه که با شما نتیجه پژوهشی رو که انجام دادم سهیم بشم. حالا برای پایاندادن به این گفتگو کاری که دوست بکنم اینه که با شما نتیجه پژوهشی رو که انجام دادم سهیم بشم. حالا برای پایاندادن به این گفتگو کاری که دوست بکنم اینه که با شما نتیجه پژوهشی رو که انجام دادم سهیم بشم.
French[fr]
Ce que j'aimerais faire pour terminer, c'est partager avec vous des recherches que j'ai faites.
Hebrew[he]
מה שברצוני לעשות, לסיום, הוא לחלוק עימכם מחקר מסוים שאני עורך.
Croatian[hr]
Sada bih, za kraj, volio s vama podijeliti neka istraživanja kojima se bavim.
Hungarian[hu]
Zárásképpen szeretném megosztani veletek a kutatásaim eredményét.
Italian[it]
Adesso, vorrei, in chiusura, condividere alcune ricerche che ho condotto.
Japanese[ja]
それでは 皆さんに 最後に最近 私が取り組んでる 研究を紹介します
Korean[ko]
자, 이제 끝맺음을 하기로 하죠. 제가 해오고 있는 연구를 들려드리겠습니다.
Dutch[nl]
Nu, tot slot wil ik wat van mijn onderzoek met jullie delen.
Polish[pl]
Zbliżając się do końca, chciałbym podzielić się z wami wynikami pewnych moich badań.
Portuguese[pt]
Agora, o que eu gostaria de fazer era, para finalizar, partilhar convosco alguma investigação que tenho andado a fazer.
Romanian[ro]
Ceea ce vreau să fac în încheiere, este să vă împărtăşesc câteva din cercetările mele.
Russian[ru]
Сейчас я бы хотел поделиться с вами исследованием, над которым я работаю.
Serbian[sr]
Ono što bih želeo u zaključku, je da podelim sa vama neko istraživanje koje sprovodim.
Turkish[tr]
Konuşmamı sonlandırırken yaptığım bir araştırmayı sizlerle paylaşmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я б хотів поділитися з вами деякими дослідженнями, що я проводив.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, điều tôi muốn làm là, để kết thúc, để chia sẻ với bạn một vài nghiên cứu mà tôi đang thực hiện.
Chinese[zh]
现在,我想做的是, 总结,与你们分享 某个我做过的研究。