Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с другото годишният доклад за дейността включва информация относно следните въпроси:
Czech[cs]
Výroční zpráva o činnosti obsahuje mimo jiné informace o těchto záležitostech:
Danish[da]
Den årlige aktivitetsrapport skal bl.a. omfatte oplysninger om følgende:
German[de]
Der jährliche Tätigkeitsbericht enthält unter anderem Informationen über folgende Aspekte:
Greek[el]
Στην ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, πληροφορίες σχετικά με τα ακόλουθα θέματα:
English[en]
The annual activity report shall include, inter alia, information on the following matters:
Spanish[es]
Dicho informe anual de actividad contendrá, entre otras cosas, información sobre los siguientes aspectos:
Estonian[et]
Aastane tegevusaruanne sisaldab muu hulgas teavet järgmise kohta:
Finnish[fi]
Vuotuisessa toimintakertomuksessa annetaan tietoa muun muassa tietoja seuraavista asioista:
French[fr]
Le rapport d’activité annuel comprend, entre autres, des informations sur les aspects suivants:
Croatian[hr]
Godišnje izvješće o aktivnostima između ostalog obuhvaća informacije o sljedećim pitanjima:
Hungarian[hu]
Az éves tevékenységi jelentésnek többek között a következőkről kell tájékoztatással szolgálnia:
Italian[it]
La relazione contiene, tra le altre cose, informazioni sui seguenti aspetti:
Lithuanian[lt]
Metinėje veiklos ataskaitoje, inter alia, pateikiama informacija apie:
Latvian[lv]
Gada darbības ziņojumā inter alia iekļauj informāciju par šādiem jautājumiem:
Maltese[mt]
Ir-rapport tal-annwali tal-attivitajiet għandu jinkludi, fost l-oħrajn, informazzjoni dwar il-punti li ġejjin:
Dutch[nl]
In het jaarlijks activiteitenverslag wordt onder meer informatie over de volgende zaken opgenomen:
Polish[pl]
Roczne sprawozdanie z działalności zawiera między innymi informacje dotyczące następujących kwestii:
Portuguese[pt]
O relatório anual de atividades inclui, nomeadamente, informações sobre as seguintes matérias:
Romanian[ro]
Raportul anual de activitate cuprinde, printre altele, informații cu privire la următoarele aspecte:
Slovak[sk]
Výročná správa o činnosti obsahuje okrem iného informácie o týchto aspektoch:
Slovenian[sl]
Letno poročilo o dejavnostih med drugim vsebuje informacije o naslednjih zadevah:
Swedish[sv]
Den årliga rapporten ska bl.a. innehålla följande information: