Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالهي, هل تعرفينهم ؟
Czech[cs]
Opravdu?
Danish[da]
Orv, virkeligt?
Greek[el]
Ω θεε μου, αληθεια?
English[en]
Oh, my gosh, really?
Spanish[es]
Oh Dios los conoces?
Estonian[et]
Jessas, kas tõesti?
Persian[fa]
راست ميگي ؟
Croatian[hr]
O moj bože, stvarno?
Italian[it]
Oh, santo cielo, veramente?
Portuguese[pt]
Você os conhece?
Swedish[sv]
Åh Gud verkligen?
Thai[th]
โอ้ เธอรู้จักเด็กพวกนั้นหรอ?
Turkish[tr]
Tanrım, gerçekten mi?