Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CSTs се преразглеждат редовно, като се отчита цялостното развитие на безопасността на железопътния транспорт.
Czech[cs]
CST jsou pravidelně revidovány, přičemž je zohledňován celkový vývoj bezpečnosti železnic.
Danish[da]
De fælles sikkerhedsmål revideres regelmæssigt under hensyntagen til den generelle udvikling i jernbanesikkerheden.
Greek[el]
Οι ΚΣΑ αναθεωρούνται τακτικά, λαμβάνοντας υπόψη τη συνολική εξέλιξη της ασφάλειας των σιδηροδρόμων.
English[en]
The CSTs shall be revised at regular intervals, taking into account the global development of railway safety.
Spanish[es]
Los OCS se revisarán periódicamente, teniendo en cuenta la evolución general de la seguridad ferroviaria.
Estonian[et]
Ühised ohutuseesmärgid vaadatakse korrapäraselt läbi, võttes arvesse raudteeohutuse üldist arengut.
Finnish[fi]
Yhteisiä turvallisuustavoitteita on tarkistettava säännöllisin väliajoin ottaen huomioon rautateiden turvallisuuden yleinen kehittyminen.
French[fr]
Les OSC font l'objet d'une révision à intervalles réguliers, en tenant compte de l'évolution générale de la sécurité ferroviaire.
Italian[it]
I CST sono soggetti a revisioni periodiche, tenendo conto dello sviluppo globale della sicurezza ferroviaria.
Lithuanian[lt]
BST reguliariai atnaujinami, atsižvelgiant į pasaulinę saugos geležinkeliuose raidą.
Latvian[lv]
Kopīgos drošības mērķus regulāri pārskata, ņemot vērā dzelzceļu drošības vispārējo pilnveidošanos.
Maltese[mt]
Is-CSTs għandhom jiġu riveduti f'intervalli regolari, b'kont meħud ta’ l-iżvilupp globali tas-sigurtà ferrovjarja.
Dutch[nl]
De CST's worden regelmatig herzien met inachtneming van de algehele ontwikkeling van de veiligheid op het spoor.
Polish[pl]
CST są regularnie uaktualniane, z uwzględnieniem globalnego rozwoju bezpieczeństwa kolei.
Portuguese[pt]
Os OCS devem ser revistos periodicamente, tendo em conta a evolução global da segurança ferroviária.
Slovak[sk]
CST sú predmetom pravidelných revízií vzhľadom na všeobecný vývoj bezpečnosti železníc.
Slovenian[sl]
SVC se pregledujejo v rednih časovnih presledkih ob upoštevanju celotnega razvoja varnosti na železnici.
Swedish[sv]
De gemensamma säkerhetsmålen ska regelbundet ses över med beaktande av järnvägssäkerhetens övergripande utveckling.