Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابي فعل ذلك لتعمل معي
Bulgarian[bg]
Баща ми те изпрати при Гилотините, за да работиш за мен.
Czech[cs]
Můj otec tě poslal ke Gilotinám, abys mi sloužil.
German[de]
Mein Vater hat dich zu ihnen geschickt, um mir zu dienen.
Greek[el]
Ο πατέρας μου σε έστειλε στους Κοπής, αλλα δουλεύεις για μένα,
English[en]
My father sent you to the Guillotines to work for me
Spanish[es]
Mi padre te envió a Las Guillotinas para protegerme
French[fr]
Mon père t'a envoyé chez les Guillotines pour que tu puisses travailler pour moi.
Hungarian[hu]
Az apám azért küldött téged az Ollókhoz, hogy nekem dolgozz.
Dutch[nl]
M'n vader stuurde me naar u, om u te dienen.
Polish[pl]
Mój ojciec wysłał cię do " Gilotyn " żebyś pracował dla mnie.
Portuguese[pt]
Meu pai o enviou para os Guilhotinas para trabalhar para mim.
Romanian[ro]
Tatăl meu te-a trimis la Asasini ca să lucrezi pentru mine.
Serbian[sr]
Moj otac te poslao u Giljotine kako bi radio za mene.
Swedish[sv]
Min far skickade dig till Giljotiner att arbeta för mig
Vietnamese[vi]
Cha ta gửi ngươi đến Huyết Trích Tử để làm việc cho ta