Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وأنت بهذه الوظيفة ؟
Bulgarian[bg]
Откога си на служба?
Czech[cs]
Jak dlouho jsi u policie?
Danish[da]
Hvor længe har du været betjent?
German[de]
Wie lange machen Sie schon den Job?
Greek[el]
Πόσα χρόνια είσαι στη δουλειά;
English[en]
How long you been on the job?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas en tu trabajo?
Persian[fa]
چند سال سر کار بودي ؟
French[fr]
Dans la police depuis quand?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה במשטרה?
Croatian[hr]
Koliko dugo radiš?
Hungarian[hu]
Mióta dolgozik?
Indonesian[id]
Berapa lama kau telah bertugas?
Icelandic[is]
Hve lengi hefurđu unniđ viđ ūetta?
Italian[it]
Da quanto tempo lavori?
Dutch[nl]
Hoe lang werk je al?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo está a serviço?
Romanian[ro]
De cand esti in politie?
Russian[ru]
Давно на своей работе?
Slovenian[sl]
Koliko dolgo delaš?
Serbian[sr]
Колико дуго радиш?
Chinese[zh]
你 当 警察 多久 了 ?