Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na rezoluci ze dne 16. dubna 2003, kterou přijala Komise OSN pro lidská práva,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα που ενέκρινε στις 16 Απριλίου 2003 η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ,
English[en]
having regard to the resolution of 16 April 2003 adopted by the UN Commission on Human Rights,
Spanish[es]
Vista la Resolución de 16 de abril de 2003 de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO inimõiguste komisjoni 16. aprillil 2004. aastal vastu võetud resolutsiooni;
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n ihmisoikeustoimikunnan 16. huhtikuuta 2003 antaman päätöslauselman,
French[fr]
vu la résolution du 16 avril 2003 de la Commission des droits de l'homme de l'ONU,
Hungarian[hu]
tekintettel 2003. április 16-án az ENSZ „emberi jogi bizottsága” által megszavazott állásfoglalásra,
Italian[it]
vista la risoluzione del 16 aprile 2003 votata dalla Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2003. gada 16. aprīļa rezolūciju, ko pieņēma ANO Cilvēktiesību komiteja,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tas-16 ta' April 2003 adottata mill-"Kummissjoni għad-Drittijiet tal-Bniem" tan-Nazzjonijiet Uniti,
Dutch[nl]
gezien de resolutie van 16 april 2003 van de Commissie voor de mensenrechten van de VN,
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję z dnia 16 kwietnia 2003 r. przyjętą przez Komisję Praw Człowieka NZ,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a resolução de 16 de Abril de 2003 adoptada pela Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas,
Slovak[sk]
so zreteľom na rezolúciu OSN zo dňa 16. apríla 2003, ktorú odhlasoval Výbor OSN pre ľudské práva,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije z dne 16. aprila 2003, ki jo je sprejela Komisija ZN za človekove pravice,
Swedish[sv]
med beaktande av resolutionen av den 16 april 2003 från FN:s människorättskommission,